|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
mjs is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour,
Je suis une anglophone. Mais, Je suis POUR la souveraineté du Québec. J'ai besoin d'un petit peu d'aide avec la traduction de mon article. Merci MJS _______________ Notre Gouvernement, le Maître d’échec. Comme un mort lent par l’empoisonnement, le gouvernement nous nourrissions des doses petites de toxicité peu à peu. Ainsi que quand on mourrait, ce n’est pas attribué à un seul acte, mais à un autre cancer, plausiblement sans rapport, qui mangeant la société. Une attaque directe est combattable, on peut identifier, et affronter l’ennemi. En plus, c’est facile à trouver des compagnons d'armes. Comme la bataille pour loi 101, le subjugation des francophones était évident, et leur souffrance était universelle, donc, eux-mêmes étaient unifiés. Alors, la première règle d’une attaque subversive avait été à diviser et vaincre. Puisque les Français débattant pratiquement tous, cette tactique est relativement facile à implémenter. La preuve vient des parties séparatistes en multiple. Pendant qu’on débat les schématiques, on ne progresse plus, et les issues comme le « but commun » devenir confus. La deuxième méthode d’attaque est à faire des exceptions à la majorité. Par exemple, TOUTES les positions autoritaires NE sont PAS encore occupées par les anglophones : penser des Primes Ministres anciens ou Michaëlle Jean, la Gouverner Générale. Comme cela le gouvernement blanchit l’image internationale du Canada, tout en jetant les déchets vers son peuple pour les disposer. Le machine d’anglo-impérialisme a appris qu'en achetant quelques personnes en haut, on peut toujours contrôler les masses. De là, le scandale des commandites, qui avait un effet double, achetant la fidélité dans l'intérim et perpétuant le préjudice et mépris, vers les Séparatistes, au temps durable. Car dehors Québec, on voit cette situation comme une rançon demandée d’Ottawa. Troisièmement, fait germer les idéologies vous voulez prévaloir et diminuer le niveau d'éducation. Si des ressources éducatives sont coupées, ou si le financement est détourné à la construction d'infrastructures ou des programmes de groupes minoritaires, au lieu des livres fondamentaux et des éducateurs ; Le résultat est pareil, une génération de penseurs programmables, des manœuvres non qualifiés et une poignée des intellectuels frustrés, enclins à une attitude défaitiste ou dépressive. Firent taire par une majorité alimentée par des médias et la télévision, ceux qui devraient être l'autorité intellectuelle à être consulté, sont devenus des rejets sociaux, ont étiqueté les alarmistes, les théoriciens de complot ou les imbéciles non-patriotiques. Et comme une génération engendre le suivant, ainsi arrive un changement fondamental dans la conscience de la société. Pour que comme le Québécois soit souvent incompréhensible au Français, les générations futures deviennent, de la même façon, dissociées de la langue et la culture Québécois, que les gens des années 1970s ont battu si fortement à protéger. Finalement, par se cachant ou s'excusant ses actions propres en passant le blâme à un autre. Le meilleur exemple, c'est le débat d'immigration dans le Québec. Le Canada se vante qu'il a donné plus de contrôle au Québec sur qui immigre que d'autres provinces, bien que le Canada conserve le pouvoir de veto. Cependant, malgré la déclaration que le Québec est une nation, on ne peut pas devenir un citoyen du Québec, on devient un citoyen du Canada et jure ainsi une allégeance à la Reine et pas le Québec.« Je jure fidélité et sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, à ses héritiers et successeurs et je jure d’observer fidèlement les lois du Canada et de remplir loyalement mes obligations de citoyen canadien. » Et la commission Bouchard-Taylor a donné le blâme par, revendiquant les Québécois sont "simplement des immigrants" dont leur demande de nouveaux venus pour s'assimiler à leur culture dominante, est donc fondé dans le racisme. L'étude ignore le rôle historique du Québécois et leur combat propre à ne pas être assimilé. En outre, sans égard pour la racine du problème d'immigration, le serment d'allégeance à la Reine, ils discernent le Franco- communautaire à être les monstres xénophobes MJS ---------------- Anglais -------------- Government tactics à We have see them to defeat them Like a slow death by poisoning the government feeds us small doses of toxicity little by little. So that when one dies it is not attributable to a single act, but some other plausibly unrelated cancer that eats away at society. A direct attack is combatable, one can turn to face the enemy, and easily rally others to help fight the aggressor. Like the battle that led to law 101, the subjugation of the francophone was evident, and the sufferance was universal, and as a result the people were unified. The first rule of subversive attack then has been to divide and conquer. Given the nature of the French to debate virtually everything, this tactic is relatively easy to employ as evidenced by the multiple separatist parties. As one argues over semantics, forward momentum is halted, and like the issues, the “common” goal becomes clouded. The second method of attack is to make exceptions to the majority. For instance, not ALL authoritarian positions are held by Anglophones: notable examples, previous Prime Ministers, and Michaëlle Jean, the governor general. Thus whitewashing the international profile, while dumping the bio-hazardous emptied paint cans on the people for disposal. The anglo-imperialism machine has learned that by buying a few people at the top, one can still control the masses. Hence, the sponsorship scandal, which had a two-fold effect, buying loyalty in the interim and perpetuating prejudice and misunderstanding in the long-term. Because outside of Quebec this has widely been interpreted as the separatists holding Ottawa hostage for a ransom. Third, seed the environment with the ideologies you wish to prevail and diminish the level of education. If educational resources are cut, or funding is diverted to building infrastructures, or minority group programs, instead of the core books and educators, the result is the same, a generation of non-independent thinkers, unskilled labourers, and a handful of frustrated intellectuals prone to a defeatist or depressive attitude. Silenced by a majority fed by mass media and television, those who should be the intellectual authority to be consulted for advice, have become societal rejects, labelled alarmist, conspiracy theorists or unpatriotic fools. And as one generation begets the next, so arises a fundamental shift in society’s consciousness. So that just as the Quebecois are often incomprehensible to the French, the future generations become similarly disassociated with the Quebecois language and culture that the 1970s generation fought so hard to protect. Lastly, hide or excuse your own actions by deferring blame to another. The best example of this is immigration debate in Quebec. Canada boasts that it has given Quebec more control over who immigrates than other provinces, although Canada retains veto-power. However, despite being declared an “independent nation” one cannot become a citizen of Quebec, one becomes a citizen of Canada, and thereby swears an allegiance to the Queen and not Quebec. The citizenship ceremony The deferring blame game arises with the commission Bouchard-Taylor, who make the Quebecois out to be guilty of racism because they themselves “are merely immigrants” who then unjustifiably demand of newcomers an assimilation to their culture. The study ignores the historical role of the Quebecois, and their own fight not to be assimilated. Furthermore, in shifting the focus from the root of the immigration problem, the pledge of allegiance to the Queen, they make out the Franco-community to be some sort of xenophobic racist monster. The world is in an upheaval these days. Many minority groups are fighting for independence or against oppression. I could have just have easily supported my arguments with examples against the “Big Brother” politics of the “war on terror”, instead of the plight of the Quebecois. But unfortunately, these tactics work and we remain divided. Most people literally can’t see the forest for the trees, waving their own nationalist flag in one hand and the Imperialist generated propaganda in another. It doesn’t matter what language it’s written in, the truth is not in the news, its hidden in history, in the hearts of the oppressed, and available only to those willing to research the sources and make decisions for themselves. But what do I know; I’m just a frustrated intellectual |
| (Offline) |
|
![]() |
| Tags |
| anglais, article, francais, traduction |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : J'écris en ce moment un article qui doit être relu
|