03-30-2008, 09:56 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
MarseillaisduKosovo is an unknown character at this point
  |
besoin de traduction texte Albanais (urgent)
bonjour a tous
j'ai un gros soucis j'ai rencontrer une jolie Albanaise jusqu'à maintenant ça allait bien car il y avait que moi qui lui envoyait des textos  mais voila qu'elle commence a me répondre je ne vous explique pas mon désarroi donc j'aimerai qu'une âme charitable puisse par élan de générosité se pencher sur un texte qu'elle m'a envoyé et essaie de me le traduire (mon msn est dans mon profil)merci par avance
__________________
amoureux d'une albanaise mais ne se comprenant pas besoin d'aide please 
|
| (Offline) |
|
|
03-31-2008, 06:40 AM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
MarseillaisduKosovo is an unknown character at this point
|
bonjour à tous
j'espère que quelqu'un pourra m'aider à traduire cette première phrase en Français : gjum te embel edhe ti nuk po besoj qe je ka i shkrun vet sms pa ndihmen e askujt d'avance merci
__________________
amoureux d'une albanaise mais ne se comprenant pas besoin d'aide please
|
| (Offline) |
|
|
03-31-2008, 09:29 AM
|
#3 (permalink) | |
|
kaçurrele
Join Date: Mar 2008
Location: bordeaux
Posts: 38
pikaTuX is an unknown character at this point
|
Quote:
== fais de bonnes reves toi aussi, mais je ne crois pas que t'ecris toute seul les sms, sans l'aide de quelq'un d'autre |
|
| (Offline) |
|
|
03-31-2008, 11:08 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
MarseillaisduKosovo is an unknown character at this point
|
Quote:
merci
__________________
amoureux d'une albanaise mais ne se comprenant pas besoin d'aide please
|
|
| (Offline) |
|
|
03-31-2008, 05:59 PM
|
#5 (permalink) | |
|
kaçurrele
Join Date: Mar 2008
Location: bordeaux
Posts: 38
pikaTuX is an unknown character at this point
|
Quote:
__________________
 Two things are infinite, the universe and human stupidity, but i'm not sure for the second -Einstein
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : besoin de traduction texte Albanais (urgent)
|
