International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-01-2004, 09:57 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
lyhtos's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 1
lyhtos is an unknown character at this point lyhtos is an unknown character at this point
Default

meine Gefühle schlagen schon seit zwei stunden wie wild um sich. das grenz an saomachismus noch länger weiterzumachen, wobei ich doch sehr gut weiß, dass das alles keinerlei Sinn hat und dass es bei diesem einen Mal bleiben wird. der kurzfilm wird wohl keine folge haben...


merci d'avance :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2004, 07:42 PM   #2 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,279
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about bernhard has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Default

Quote:
meine Gefühle schlagen schon seit zwei stunden wie wild um sich. das grenz an saomachismus noch länger weiterzumachen, wobei ich doch sehr gut weiß, dass das alles keinerlei Sinn hat und dass es bei diesem einen Mal bleiben wird. der kurzfilm wird wohl keine folge haben...
Mes sentiments tourbillonnent (traduction libre) déjà depuis deux heures sauvagement autour d'eux-même.
Cela frise le (sado-masochisme) de continuer encore plus longtemps
bien que je sache très bien que tout cela n'a aucun sens
et qu'on en restera à cette fois ci.
Le court métrage n’aura semble-il, pas de suite ...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : urgt svp ! traduire 2 prasess alle/ français

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Recettes de cuisine || Traducteur Ligne || Traduction gratuite || Shopping discount || Forum politique || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand