Elicioux

Hey!
Je travaille maintenant avec "Projet Francais" dans l'ecole et je vais présenter le projet orale dans quelques jours. J'ai parle seulement un peu Francais.. c'est très difficile je pense.
Je ne suis pas sûr si la grammaire est correct. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît? <3 MERCI BEAUCOUP

------

Voici Matilda, la petite soeur de la famille. Elle a quatorze ans, est assez courte est gracieuse. À ce moment elle est rousse parce qu’elle a coloré ses cheveux, mais en réalité elle a les cheveux marron. Elle a les yeux bleus. Elle va á l’ecole Vasaskolan est pendant son temps libre elle a l’habitude de rencontrer ses copines, écouter de la musique, mais elle aime surtout d’entraîner. Elle est une très heureuse, énergique et ingénieuse fille. À cause de ca, elle faut s’occuper à quelque chose tout le temps, et voilà - d’entraîner aller bien! Elle fait de la course, de la gymnastique à Friskis & Svettis, et parfois elle entraîne la force..? (excersice strenght in a sports center with machines, what's that in french?) d’immeuble ou nous habitons. C’est apparent qu’elle aime du sport très beaucoup, parce qu’elle rêve aussi de travaille comme kinésithérapeute, qui est spécialiste des blessures du sport, quand elle a finit l’école.

__________________
/Elina

anarvorig

Je travaille maintenant avec "Projet Francais" dans l'école et je vais présenter le projet orale dans quelques jours. Je parle seulement un peu Francais.. c'est très difficile je pense.
Je ne suis pas sûr si la grammaire est correcte. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît? MERCI BEAUCOUP

------

Voici Matilda, la petite soeur de la famille. Elle a quatorze ans, elle est assez petite et gracieuse. En ce moment elle est rousse parce qu’elle s'est teint les cheveux, mais en réalité elle a les cheveux marron. Elle a les yeux bleus. Elle va à l’école Vasaskolan et pendant son temps libre elle a l’habitude de rencontrer ses copines, d'écouter de la musique, mais elle aime surtout s’entraîner. C'est une filletrès gaie, énergique et ingénieuse. À cause de ça, il faut qu'elle soit toujours occupée à quelque chose, et voilà pourquoi l’entraînement lui va bien! Elle pratique la course, la gymnastique à Friskis & Svettis, et parfois elle pratique la musculation dans l’immeuble où nous habitons. C’est évident qu’elle aime énormément le sport, parce que son rêve c'est de travailler comme kinésithérapeute, spécialiste des traumatismes du sport, quand elle aura achevé ses études.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

Elicioux

Anarvorig, you're simply the best! Thank you sooo much, you made my day!
<3

__________________
/Elina