|
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
JeongMin is an unknown character at this point
![]() |
J'ai besoin de corriger ce courrier
J'ai personne à côté de moi du coup je peux pas montrer avant de l'utiliser help Monsieur, Suite à nos différents échange téléphonique concernant l’échange de marchandises entre les logos des écrans et la location de nos bureaux, vous nous réclamez à ce jour le règlement de la part T.V.A. de cet échange alors que nous avons était réglé en hors taxe pour notre partie. Nous acceptons de vous verser cette T.V.A. après l’encaissement de la T.V.A. correspondante à notre prestation. En effet, nous pouvons assurer la trésorerie des services fiscaux français sur une négociation d’échange marchandise équilibré financièrement. Merci Last edited by JeongMin; 12-14-2007 at 11:20 AM. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Apr 2006
Location: Le Cannet
Posts: 111
fred77 is an unknown character at this point
![]() |
Salut,
Monsieur, Suite à nos différents échanges téléphoniques concernant l’échange de marchandises entre les logos des écrans et la location de nos bureaux, vous nous réclamez à ce jour le règlement de la part T.V.A. de cet échange, alors que nous avons été réglé en hors-taxe pour notre partie. Nous acceptons de vous verser cette T.V.A. après l’encaissement de la T.V.A. correspondante à notre prestation. En effet, nous pouvons assurer la trésorerie des services fiscaux français sur une négociation d’échange marchandise équilibrée financièrement. Je ne suis pas sûr qu' "échange marchandise" reste au singulier. @+ fred
__________________
Vegan Peace |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : help me please
|