Ky0nY

Bonjour a tous !

J'ai un exposé à faire en anglais et comme je ne suis pas très bon j'aimerais savoir si c'est correct à lire et si possible les fautes

Merci d'avance

Voiçi la version française :


Les nouveautés de l'iPhone

L’iphone se distingue par ses nombreuses fonctions. Jamais un téléphone n’avait été si complet depuis son invention.

Téléphone/PDA

Une simple pression sur l’application « Téléphone » vous permet d’accéder à votre liste de contacts favoris, à votre liste d’appels. Inutile de ressaisir tous les contacts, car iPhone se synchronise avec le carnet d'adresses utilisé sur votre ordinateur .Il est également possible d’entrer directement les contacts dans l’iPhone.
Une pression sur l’adresse de votre contact et l’application Plan se lance et affiche la carte ou photo satellite du lieu où réside votre correspondant.
En ce qui concerne les SMS, rien de plus simple, il suffit de taper son message directement au clavier que l’iphone affiche à l’écran. A ce niveau les SMS sont gérés comme étant une conversation, donc en continu d’où l’impossibilité de supprimer un message. Un correcteur orthographique est intégré.
La fonction calendrier permettra de créer ou importer son planning, et de le consulter.

IPod

L’iphone possède toutes les caractéristiques d’un ipod. Synchronisation avec un compte itunes, enrichissement de sa bibliothèque multimédia, création de listes de lecture. On pourra donc écouter de la musique et regarder un film.

Appareil photo

L’iPhone est équipé d'un appareil photo de 2 méga pixels. L’iPhone utilise iTunes pour synchroniser vos photos depuis tout dossier d'images sur PC. On peut créer des albums à volonté et envoyer ses photos très facilement. Les photos sont prises en 1600x1200. Il ne permet pas la prise de vidéo et ne possède pas de zoom.

Internet

Avoir l’iphone, c’est avoir internet dans sa poche. Relié grace à une interface wifi, le logiciel safari permettra de naviguer sur internet. Il sera possible de zoomer a volonté les pages que l’on regarde, de faire des recherche et passer d’un site a l’autre tranquillement.
Qui dit internet, dit forcément e-mail. Il saura gérer plusieurs compte en même temps et reconnait les formats textes et html. Il peut également afficher les documents PDF, Word, Excel sans toutefois pouvoir les modifier.
A noter la présence de google map, appelé plan et qui permettra de se situer en saisissant une adresse . On pourra également chercher des services tels des commerces, et voir leurs numéros de téléphones.
Autre fonction agréable, le calcul d’itinéraire d’un point A à un point B, style de GPS simplifié et occasionnel.

Jamais vu !

L’énorme nouveauté de l’iphone est la révolution du toucher. En effet, ce dernier se gère complètement avec ses seuls doigts, tout se faisant au toucher grâce à l’écran tactile.
L’écran de l’iPhone est une véritable révolution par sa grandeur, la profondeur des couleurs ainsi que sa résolution de 160 DPI. Une de ses particularités est qu’il soit capable de reconnaître, grâce à une technologie appelée accéléromètre, dans quel sens il se trouve, soit horizontal ou vertical, et adapte donc l’affichage de son contenu en conséquence. Idéal donc pour visionner des films ou des photos. Autre fait notoire pour les photos par exemple, le zoom se fera en écartant ou en rapprochant ses doigts.
Sa simplicité et son confort d’utilisation sont du jamais vu et comme preuve je citerais l’absence d’une notice d’utilisation.

L’iphone est une révolution, il se manie a l’intuitif et est par ailleurs assez solide et ne se raye pas facilement. La force du téléphone d’Apple réside dans son interface et son ergonomie d’une simplicité et d’une praticité poussées à l’extrême.


Et ma traduction :


Innovations of the iPhone

Iphone is characterized by its many functions. Never a telephone had been so complete since its invention.

Téléphone/PDA

A simple pressure on the application “Telephones” gives access to you your list of favorite contacts, with your polling list. Useless to seize again all the contacts, because iPhone is synchronized with the address book used on your computer. It is also possible to enter directly the contacts in iPhone.
A pressure on the address of your contact and the application Plan and the chart or photo satellite place posts launches out where your correspondent resides.
With regard to the SMS, nothing simpler, it is enough to type its message directly with the keyboard that iphone posts with the screen. This level the SMS are managed as being a conversation, therefore uninterrupted from where impossibility of removing a message. An orthographical corrector is integrated.
The function calendar will make it possible to create or import its planning, and to consult it.
Ipod

Iphone has all the characteristics of a ipod. Synchronization with an itunes accounts, enrichment of its multi-media library, creation of playlists. One will be able to listen to music and to look a film.

Camera

IPhone is equipped with a camera of 2 méga pixels. IPhone uses iTunes to synchronize your photographs since any file of images on PC. One can create albums at will and send his photographs very easily. The photographs are stored in 1600x1200.
It does not allow the catch of video and doesn’t have a zoom.

Internet

To have Iphone, it is to have Internet in its pocket. Connected with an interface wifi, the software safari will make it possible to surf on Internet. It will be possible of zoomer at will the pages which one looks at, to make of research and to pass from a site the other has quietly.
Who says Internet inevitably, known as e-mail. One will be able to create his pop account or IMAP. It will be able to manage several account at the same time and recognizes the texts formats and HTML. It can also post the documents pdf, Word, Excel without however being able to modify them.
To note the presence of google map, called plan and which will make it possible to be by seizing an address. One will be able to also seek services such of the stations gasolines or trade, and to see their cards and telephone numbers.
Another pleasant function, the calculation of route of a point A at a point B, style of simplified and occasional GPS.
Never seen before!

The enormous innovation of Iphone is the revolution of the touch. Indeed, this last is managed completely with its only fingers, all being done with the touch thanks to the touch screen .
The screen of iPhone is a true revolution by its size, the depth of the colors thus that its resolution of 160 DPI. One of its characteristics is that it is able to recognize, thanks to a technology called accelerometer, in which direction it is, that is to say horizontal or vertical, and thus adapts the posting of its contents consequently. Ideal thus to view films or photographs. Other made notorious for the photographs for example, the zoom will be done while drawing aside or by bringing closer its fingers.
Its simplicity and its comfort of use are never considering and as proof I would quote the absence of a note of use.

Iphone is a revolution, it is handled has the intuitive one and is in addition rather solid and raye not easily. The force of the telephone of Apple lies in its interface and its ergonomics of a simplicity and a praticity led to the extreme.