|
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Feb 2004
Posts: 3
aish is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour,
vous pouvez me traduire ce texte en français svp c pour samdi 14 merci d'avance! Im Jahre 1284 erschien eines Tages in Hameln an der Waser ein fremder Spielmann. Er schlug dem Bürgermeister vor,die Stadt gegen einen hohen Lohn von den vielen Ratten zu befreien. Der Bürgermeister und die Ratsherren waren einverstanden. Da zog der Spielmann durch alla Gassen und Straßen der Stadt und pfiff auf seiner Flöte eine seltsame Melodie. Als die Ratten das hörten, liefen sie herbei und folgten den Spielmann geradewegs in die Weser, wo sie alle ertranken. Als der Spielmann dann seinen versprochenen Lohn verlangte,wollten die Ratsherren nicht zahlen. Da verließ der Mann zornig die Stadt und schower, sich furchtbar zu rächen. Nach einiger Zeit kam der Ratenfänger zum zweiten Mal nach Hameln. Er hatte eine andere Flöte bei sich und spielte wiederum eine seltsame Melodie. Diesmal aber folgten ihm alle Jungen und Mädchen. Sie zogen alle hinter dem Spielmann durch das Stadttor hinaus und wurden nie wieder gesehen. So erzählt es die Sage. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Bj, vs pouvez traduir un texte en allemand en français plz!
|