viviane ravelet

Qui pourrait me traduire ce texte en polonais Merci à l'avance.

Alicia

Je téléphone tous les jours à ta maman mais elle ne répond pas. Que se passe t-il ? J'espère que tout va bien. Répond moi vite.

Bises Zofia SZYLAR

respect-animals

Ce n'est pas un texte. C'est une phrase. Un texte c'est très long. Une phrase c'est court et ça fait peu de lignes ( 1 à 3 lignes environ). On ne dit pas "merci à l'avance". On dit " merci d'avance". Je ne parle pas polonais. Je parle un peu anglais alors je vais traduire ces quatre phrases en anglais. Vous en avez besoin en polonais ? Je ne connais personne qui parle polonais mais je crois que sur ce site, help.berberber.com, il y a une partie où on demande de l'aide en polonais. Ici, c'est la partie où l'on demande de l'aide en français et en anglais.

I call your mommy everyday but she never answers the phone. What's going on ? Hope everything's fine / Hope everything's OK. Answer me as fast as possible.

Kisses,

Zofia Szylar