Traduction chanson

Bdcforever · 07-18-2007, 11:12 AM

Bonjour !!

J'aimerai connaitre la traduction de cette chanson, elle est malheureusement peu connu et n'est donc pas sur les site de traduction de chansons.

Merci d'avance

What about now - Chris daughtry

Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?

Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?

The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?

Now that we're here,
Now that we've come this far,
Just hold on.
There is nothing to fear,
For I am right beside you.
For all my life,
I am yours.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?

respect-animals · 07-27-2007, 02:22 PM

Je parle pas super bien anglais mais je vais faire de mon mieux.

Et maintenant ?

Chris Daughtry

Des ombres remplissent un coeur vide
Alors que l'amour oublie,
De toutes les choses que nous sommes
Mais elles gardent le silence.
Est-il possible de voir au-delà des stigmates
et de les transformer en aurore ?

07-18-2007, 11:12 AM	#1 (permalink)
Bdcforever Junior Member Join Date: Jun 2007 Posts: 3 Bdcforever is an unknown character at this point	Traduction chanson Bonjour !! J'aimerai connaitre la traduction de cette chanson, elle est malheureusement peu connu et n'est donc pas sur les site de traduction de chansons. Merci d'avance What about now - Chris daughtry Shadows fill an empty heart As love is fading, From all the things that we are But are not saying. Can we see beyond the scars And make it to the dawn? Change the colors of the sky. And open up to The ways you made me feel alive, The ways I loved you. For all the things that never died, To make it through the night, Love will find you. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, What about now? The sun is breaking in your eyes To start a new day. This broken heart can still survive With a touch of your grace. Shadows fade into the light. I am by your side, Where love will find you. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love, it never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, What about now? Now that we're here, Now that we've come this far, Just hold on. There is nothing to fear, For I am right beside you. For all my life, I am yours. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, Baby, before it's too late, Baby, before it's too late, What about now?
(Offline)

07-27-2007, 02:22 PM	#2 (permalink)
respect-animals International Forum Fan Join Date: Nov 2006 Posts: 554 respect-animals is learning to walk	Je parle pas super bien anglais mais je vais faire de mon mieux. Et maintenant ? Chris Daughtry Des ombres remplissent un coeur vide Alors que l'amour oublie, De toutes les choses que nous sommes Mais elles gardent le silence. Est-il possible de voir au-delà des stigmates et de les transformer en aurore ?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode