respect-animals

Bonjour. J'ai traduit ces phrases. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?

Phrase : Elle passe son temps à parler.
traduction : She is speaking all the time.

phrase : Il a la tête ailleurs
traduction : He isn't focused.

phrase : Today is my B- day.
traduction : Aujourd’hui, c’est mon anniv.

"Birthday" et "B-day" c'est pareil ? On utilise "Bèday" qu'aux Etats- Unis ou aussi au Royaume- Unis, au Canada et en Australie ?

phrase : A friend sent me some videos about the ill treat of animals. It is a horror film. I feel so bad watching how people make experiments with poor animals.
traduction : Un de mes amis m'a envoyé des vidéos sur les maltraitances faites aux animaux.C'est un film horrible. ça me fait tellement de peine de regarder comment des gens font des expériences avec de pauvres animaux.