Thank you Ma'am !

clarkent · 07-13-2007, 01:30 PM

Bonjour !

J'aimerai savoir un maximum de choses sur cette expression :

"Wambam, thank you Ma'am !"

D'où vient-elle ? Que signifie-t-elle exactement ? Dans quel contexte l'utilise-t-on ?

Puis-je la traduire par "Crac - boum - hue !", du genre "le monsieur fait son affaire à la dame et puis s'en va" ?

Merci mille fois par avance !

MikeL · 07-14-2007, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by clarkent

"le monsieur fait son affaire à la dame et puis s'en va"

Exactement.

La phrase s'écrit normalement: "Wham, bam, thank you ma'am."

07-13-2007, 01:30 PM	#1 (permalink)
clarkent Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 1 clarkent is an unknown character at this point	Thank you Ma'am ! Bonjour ! J'aimerai savoir un maximum de choses sur cette expression : "Wambam, thank you Ma'am !" D'où vient-elle ? Que signifie-t-elle exactement ? Dans quel contexte l'utilise-t-on ? Puis-je la traduire par "Crac - boum - hue !", du genre "le monsieur fait son affaire à la dame et puis s'en va" ? Merci mille fois par avance !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode