International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-26-2007, 01:29 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Emily704's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Canada
Posts: 19
Emily704 is an unknown character at this point Emily704 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emily704
Default Can you tell me how to pronounce these French words?

For example, you could me how to pronounce them by typing out the sounds, like if I were to tell you how to pronounce a Spanish word, I would say:

Hola - oh-lah

"oh-lah" is the pronunctiation sounds.

Here are the words:

Seulement -

j'espère -

pourras egalement-

Viens -

Connais-


I think I know some of them, but I want to make sure. Thank you, merci!
__________________
Proud to be Canadian.

Last edited by Emily704; 06-26-2007 at 01:31 PM. Reason: Typo
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-29-2007, 10:31 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Bahan's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 7
Bahan is an unknown character at this point Bahan is an unknown character at this point
Default

Not very easy to answer you,

Here is a beginning :

Seulement :
Se : like in answer but without the r
le : L + always the same : the e is like the e in answer
ment : m + an (like an in answer but without pronouncing the n)

Bahan
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-29-2007, 11:08 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 888
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

A little more...

j'espère
j'es = gesture (but the G is soft)
père = pair


viens = vee-a
nd (like in "and", but without pronouncing the "d" or the "n")
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-02-2007, 11:07 PM   #4 (permalink)
Growing Member
 
Emily704's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Canada
Posts: 19
Emily704 is an unknown character at this point Emily704 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emily704
Default

Merci beaucoup!
__________________
Proud to be Canadian.

Last edited by Emily704; 07-02-2007 at 11:07 PM. Reason: Typo
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-03-2007, 09:08 PM   #5 (permalink)
Member
 
Sandone's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Belgium
Posts: 66
Sandone is an unknown character at this point Sandone is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Sandone
Wink

The last ones...

pourras: poor-ra

également:
e = elephant
ga = galion
le : L + e is like in answer
ment : m + an (like in answer but without pronouncing the n)

connais:
co = copy
nnais = Nessie
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-08-2007, 04:26 PM   #6 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

I think that it would be better if a native kindly records this. Describing sounds can't always be a success.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-09-2007, 12:45 AM   #7 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 888
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
I think that it would be better if a native kindly records this. Describing sounds can't always be a success.
I tried doing so, but I couldn't move my .wav file in here
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Can you tell me how to pronounce these French words?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur Ligne || Traduction arabe francais || Cours anglais Ligne || Ambiance parfum || Le parfum de la vie || Zidane || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand