|
|
#15 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 4
naybot is an unknown character at this point
![]() |
Quote:
I'd like to correct you...when you say "viens" you can't say vee-a ===>but well V(from the english alphabet)- 1(the number in french===>un) it could be easier no?...finally i don't think so lool. |
|
| (Offline) |
|
|
|
#16 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road
![]() |
No, it does not work, "un" and the last syllable of "viens" does not sound the same
__________________
Mon blog: Rihla الإنسان عدو ما يجهل : علم لغة، تجتنب بلاهة حرب انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب |
| (Offline) |
|
|
|
#17 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 4
naybot is an unknown character at this point
![]() |
Quote:
Lool je parle quand meme francais et la je suis sur de moi; je ne crois pas avoir faux la dessus :D V (prononcé vi en anglais) + "1"( comme "hein" en francais)...mais le "un" je trouve pas de terme en anglais ou on utilise cette prononciation... Donc "V"+"1"===>viens :D:D par contre il faut le dire vite pour etre sur que le rponociation soit correcte! |
|
| (Offline) |
|
|
|
#19 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 1
Piaf !! is an unknown character at this point
![]() |
Hello,
You can also go to this great site : AT&T Labs Text-to-Speech: Demo. Very easy to use and the pronunciation is almost perfect. |
| (Offline) |
|
|
|
#20 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2007
Location: France
Posts: 29
voyageur is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour. Je confirme 'ens' de viens, se prononce comme 'un', ou le chiffre 1, ou comme le 'in' de matin, ou comme le 'en' de chien... Peut-etre se rapproche-t-il du 'huh!' américain???
Good bye Canada. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Can you tell me how to pronounce these French words?
|