International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-09-2007, 09:08 AM   #8 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,301
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Quote:
Originally Posted by Klowj View Post
I tried doing so, but I couldn't move my .wav file in here
if you still have your .wav file on your computer you may email it to me and I'll see what I can do
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-09-2007, 04:08 PM   #9 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Klowj View Post
I tried doing so, but I couldn't move my .wav file in here
Oh, you have to convert it to be MP3 for you to be able to join it in the forum.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-09-2007, 10:05 PM   #10 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Hello,

I finally succeeded in installing a program which could allow me to record mp3.

Sore here it is !! (pronounced with a little quebec accent)
Attached Files
File Type: mp3 French words.mp3 (131.5 KB, 38 views)
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2007, 08:35 AM   #11 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Jolie voix, bel accent du Québec

Maybe it could be helpful to write words in phonetic alphabet ?

Seulement – [ sœlmã ]

j'espère – [ εspεr ] and for the "j", it's like joke

pourras egalement – [ pura ] [ egalmã ]
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you
A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!

Last edited by Tienus; 07-10-2007 at 08:46 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2007, 02:44 PM   #12 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Tienus View Post
Jolie voix, bel accent du Québec
+ 1 .
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-10-2007, 10:48 PM   #13 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Tienus View Post
Jolie voix, bel accent du Québec
Quote:
+ 1 .
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-16-2007, 04:44 PM   #14 (permalink)
Growing Member
 
voyageur's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: France
Posts: 29
voyageur is an unknown character at this point voyageur is an unknown character at this point
Default

Hi Emily. I will try to help you.

Connais: [Co]co)lour+ [nnais]ne)twork
viens: [v]+ [i]y)es+ [ens]:beh(in)d ...without "yd" at the end of behind...
j'éspère: [j'é]:in(je)ction+ [spère]spare)
pourras: [p]+ [ou]:y(ou)+ [rras]ra)t
également: [é]:y(e)t+ [ga]ga)thering+ [e]:d(i)rt+ [ment]:govern(men)t

Bye bye.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Can you tell me how to pronounce these French words?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Jour ferie || Un parfum de liberté || Traducteur Ligne || mieszkanie warszawie || Allemand || Score game |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand