01-14-2005, 08:11 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2005
Posts: 3
lesage is an unknown character at this point
 |
traduction anglais francais
je voudrais la traduction en francais merci
Dear Steam user (account name: bbaaaa127347), This is an automated message generated by Steam account administration. Steam has detected that your copy of Condition Zero has already been registered to another Steam user. Your product's CD-Key (the number printed on the CD case which you were asked to type in after installing the game) matches one already in our database. The CD-Key you entered is: 5ZM2E-XZIJ8-FKCX3-A4PGG-aaaa You will not be able to play Condition Zero unless you provide an unclaimed CD-Key. To provide an unclaimed CD-Key, you will need a copy of Condition Zero which has not already been registered on Steam. Double-click on the name of the game in Steam's "Games" window and then follow the given instructions. For further help or product support, please visit http://www.steampowered.com Signed, The Steam Support Team To contact us, email support@steampowered.com ============== This notification has been sent to the e-mail address you provided when you created your Steam account. For information on Valve's privacy policy, please visit http://www.valvesoftware.com/privacy.htm |
| (Offline) |
|
|
01-14-2005, 08:45 PM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Voilà la traduction... désolé ce ne sont pas franchement de bonnes nouvelles
Cher utilisateur de Steam Ceci est un message automatique généré par l'administration des comptes Steam. Steam a détecté que votre copie de Condition Zero a déjà été enregistrée par un autre membre Steam. Votre clé (le numéro inscrit sur la boite du CD que l'on vous a demandé de saisir après l'installation du jeu) est déjà dans notre base de données. La clé que vous avez saisie est: 5ZM2E-XZIJ8-FKCX3-A4PGG-aaaa Vous ne serez pas authorisé à jouer à condition zero à moins que vous ne fournissiez une clé non encore répertoriée dans nos bases de données. Pour obtenir une telle clé vous devez posséder une copie de condition zero qui n'a pas déjà été enregistrée sur Steam. Double cliquez sur le nom du jeu dans la rubrique "game" dans la fenetre Steam, puis suivez les instructions. Pour de plus amples informations sur nos produits, prière de visiter http://www.steampowered.com Signé L'équipe d'assistance de Steam Contactez nous: email support@steampowered.com Heu bon j'espère que tu vas t'en sortir rapidement,  |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traducteur en ligne | bernhard | Dictionnaires (en français) | 17 | 08-24-2008 07:18 PM |
| une petite traduction de latin en français et anglais éventuellement | jyby | Transferre in Latinum (Latin) | 8 | 06-18-2007 10:02 AM |
| Traduction francais into anglais :) | ZerF | Translation help (English) | 2 | 12-13-2004 07:25 AM |
| traduction francais ---> anglais | bugs | Aide à la Traduction (French) | 0 | 10-27-2004 10:51 AM |
| URGENT traduction anglais - francais | bugs | Aide à la Traduction (French) | 3 | 10-26-2004 06:51 PM |
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : traduction anglais francais
|
