|
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
![]() |
Bonjour. J'ai traduit ces phrases. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?
phrase : He took me on a journey. traduction : Il m’a emmené en voyage. phrase : Abat les carnivores! Vive le végétalisme ! traduction : No to meat eater ! Go veganism ! Je crois qu'on dit "go" au Royaume- Unis et aux Etats- Unis on ne dit pas "go" mais je ne me souviens pas quel mot on dit. phrase : Tori went to an after party. traduction : Tori s'est rendue à une soirée. phrase : Elisha bought a cat in a pet store. traduction : Elisha a acheté un chat dans une animalerie. " A pet store" et "a pet shop" c'est la même chose ? On dit "pet store" qu'aux Etats- Unis ou aussi dans les autres pays anglophones ? ( Canada, Australie, Royaume- Unis ect) Last edited by respect-animals; 06-25-2007 at 06:53 PM. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : anglais
|