allezquesi

Bonjour à tous
J'ai retrouvé dans la cave une vieille plaque en pierre avec des inscriptions ancienne gravées dessus.
Ignorant completement ce type de langue, je pensais surement que quelqu'un pourrait m'aider à résoudre cette énigme.
J'ai recopier tant bien que mal le texte, probablement mal, des fautes ont certainement dues se glisser...
Merci de m'aider à résoudre cette énigme.

Je peux joindre en parralle la photo de la plaque pour ceux que ca interesseraient.

DOMIS

Luda pingon perfilio nep pet prn bermundi eq abnet duoravedei VIII eyolandae a fran sabaud DVCVVI consile SCVTF QVVIX an UI o an (8 allongé)CBYYIIDIA philib ud petra pingo LDFDDN cvsiaci borones antiquo avi monn TITVLVM P P (8 allongé)DLX


Bien respectueusement à vous tous
Alexis

Ashura Shadow

Moi je dirais du latin... mais alors bas ou haut latin, aucune idée, et puis le latin parlé en France a vraiment énormément évolué, donc il faudrait pouvoir dater la plaque... enfin je suis vraiment pas une spécialiste. ^^"
Peut être qu'un essai sur le forum de traduction latines donnerait plus de résultats ?

Lina

On dirait effectivement du latin, mais es-tu bien sûr d'avoir recopié correctement ce qui est marqué sur ta plaque ? Tel que tu nous l'as posté, cela ne veut rien dire. Dans les inscriptions, les lettres ne sont pas écrites et disposées comme sur du papier et de nombreux mots sont aussi, souvent, sous forme d'abréviations.

En fait, le mieux serait que tu nous postes une photo de la plaque, en essayant de trouver une lumière qui fasse bien ressortir l'inscription ( lumière rasante par exemple ou un peu oblique ). Si elle n'est pas trop grande, le truc de mettre un papier assez fin dessus et de passer un fusain ou une mine de plomb pour faire ressortir toutes les irrégularités marche bien, aussi.

__________________
Khâgneux, venez rencontrer Dieu, Vara et les autres !
Arrêt sur images en ligne
Un truc qui ne sert à rien.