06-07-2007, 11:27 AM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
 |
anglais
Bonjour. J'ai traduit ces phrases. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?
phrase : Lâches- moi avec ça. Traduction : Stop talking to me about this. Phrase : Je suis dans le pétrin. Traduction : I got a trouble. phrase : J'ai pris du retard. traduction : I am late. Last edited by respect-animals; 06-09-2007 at 11:36 AM. |
| (Offline) |
|
|
06-07-2007, 01:07 PM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2004
Posts: 497
jackspeese is on a distinguished road
|
Lâches- moi avec ça.
Quit bugging me about this! Je suis dans le pétrin. I'm in a jam/I'm in trouble. J'ai pris du retard. I got behind/I fell behind. Naturellement il y'a des autres possibilites. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : anglais
|
