International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-06-2007, 12:10 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
ju1712's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 3
ju1712 is an unknown character at this point ju1712 is an unknown character at this point
Default Chinese/Japanese ?

Salut,

Afin de paufiner une recherche sur une musique, j'suis en train de me demander ce que veut dire ce mot... j'pense que c'est plutot du japonais ... enfin bon j'sais pas trop faire la différence
Le mot en question:

คอมมิค


Merci beaucoup a ceux qui trouveront, car je doute que ce soit très facile !

Ju1712
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 12:16 PM   #2 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,703
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

cela semble être du Thai (thailandais)
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Online)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 12:19 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
ju1712's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 3
ju1712 is an unknown character at this point ju1712 is an unknown character at this point
Default

Ah ... bah euh ... j'suis un peu a coté de la plaque alors
Merci pour l'info en tout cas
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-08-2007, 11:22 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
ju1712's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 3
ju1712 is an unknown character at this point ju1712 is an unknown character at this point
Default

Personne ne peut me dire ? =/
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Chinese/Japanese ?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de liberté || Le parfum de la vie || Cours de langue en ligne || International forum || Dictionnaire Allemand || Votre parfums pour l'intérieur || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand