normo

Bonjour, pourriez vous vérifier mon thème?

1)L'administration bush pense qu'elle fait preuve de plus de bon sens et de réalisme que les gouvernements européens.
The bush administration think it to show more intelligence and realism than european governements.

2)La guerre que les américains mènent contre le terrorisme n'est pas aussi couronnée de succès qu'ils voudraient nous le faire croire.
The war lead by the US against terrorism isn't were so crowned with success than it want us to believe.

3)Les États-Unis prétendent être plus désintéressés et moins égoïstes que les pays européens qui ne se soucient guère de la communauté internationale.
The USA claims to be more disinterested and less selfish than european countries which don't worry about international community.

4)Ces derniers s'intéressent seulement à leurs intérêts nationaux et font preuve d'un esprit étriqué.

This last are interested only by their national interests and show an narrow mind.

5)Le jansénisme et le calvinisme ont exercé une plus forte influence sur la conscience américaine que sur la conscience européenne.
Jansenisme and the Calvinism exerted a stronger influence on the American conscience than on the European conscience.

Thanks.

jierbe31