02-27-2007, 01:34 PM
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk
 |
english
ça veut dire quoi " a doggie" ? "un chien- chien à sa mémère" ? "un toutou" ?" un clebs", ? "un cabot" ? ou ça n'a rien avoir avec " a dog" ( un chien) ?
Last edited by respect-animals; 02-27-2007 at 01:36 PM. |
| (Offline) |
|
|
02-27-2007, 01:53 PM
|
#2 (permalink) |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
 |
ça dépend du contexte...
regarde à ce lien : Urban Dictionary: doggie attention les traductions (Language familier) peuvent surprendre...
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you  A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : english
|
