02-26-2007, 09:09 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jul 2005
Posts: 14
SUNDY41 is an unknown character at this point
 |
traduction texte
SALUT
Qui veut bien m'aider à traduire en français cette chanson : merci d'avance. A+ It started off so well They said we made a perfect pair I clothed myself in your glory and your love How I loved you, How I cried ..... The years of care and loyalty Were nothing but a sham it seems The years belie we lived the lie "I love you 'til I die" [Refrain] : Save me Save me Save me I can't face this life alone Save me Save me Oh... I'm naked and I'm far from home The slate will soon be clean I'll erase the memories To start again with somebody new Was it all wasted All that love?..... I hang my head and I advertise A soul for sale or rent I have no heart, I'm cold inside I have no real intent [Refrain] Each night I cry, I still believe the lie I love you 'til I die |
| (Offline) |
|
|
02-27-2007, 08:33 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 145
Pol is an unknown character at this point
|
Quote:
Ce n'est pas trop dur à traduire! Mais es-tu bien certain/e de vouloir la traduire? C'est vraiment tarte! |
|
| (Offline) |
|
|
02-27-2007, 09:53 AM
|
#3 (permalink) |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
 |
Si tu connais artiste et titre, peut-être que tu peux trouver ton bonheur ici, où du moins en avoir une idée :
Paroles de chansons et traductions sur LaCoccinelle.net PAROLES DE MUSIQUE
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you  A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : traduction texte
|
