02-21-2007, 01:55 PM
|
#1 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Massachusetts, usa
Posts: 131
Jessierugg is an unknown character at this point
 |
petite question
Salut!
J'ai une petite question. Si je veux dire "It was a silly idea" est-ce que je dis "C'était une bête idée" ou est-ce que je dis "C'était une idée bête"? Ou est-ce que il y a quelque chose mieux que je pourrais dire? Merci beaucoup! ~ Jessica |
| (Offline) |
|
|
02-21-2007, 02:13 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 131
Klere is an unknown character at this point
|
Quote:
On dit : 'C'était une idée bête', ou alors 'C'était une mauvaise idée' ... Klere |
|
| (Offline) |
|
et bonne journée!
|
02-26-2007, 09:04 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 145
Pol is an unknown character at this point
|
Quote:
C'était une idée stupide. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : petite question
|
