02-16-2007, 11:02 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Feb 2007
Posts: 1
pichade is an unknown character at this point
 |
english>french
"Like a dog in its basket"
This expression is referring to a vagrant who is sleppling deeply in his sleeping-bag. Could you help me please? Thank you a lot! |
| (Offline) |
|
|
02-17-2007, 09:05 AM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,108
Blog Entries: 2
jierbe31 is on a distinguished road
|
"Like a dog in its basket"
Bonjour,
Si tu souhaites conserver l'image avec un animal : - comme une marmotte |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : english>french
|
