Nicola Sieben

Salut a tous, je dois traduire ce texte pour mon travail de science.
Sans cette traduction je suis mort.
S'il se trouve parmis vous quelqu'un qui puisse me le traduire, je l'en remerercie d'avance.
Ce document traite d'un amphibien.
Encore mille fois merci


les parties avec des=(r=ramus)ce sont des abrégés qui viennes d'un schéma


Obr. 20.1: Mozek Salamandra salamandra. A. Sagitální řez. B.
Shora. C. Zespodu. Zkratky: gang=ganglion, r=ramus


Obr. 20.2: Schéma vývoje urogenitální
soustavy žab. A. Mladá larva se třemi
nefrostomy, Wolfovými chodbami a
zárodečnými hřebeny. B. Starší larva s
funkčními pronefros a mesonefros. C.
Metamorfóza s degenerací pronefrosu a přední
části Wolfových chodeb. D. Nediferencovaný
stav pohlavní soustavy. E. Pohlavně
diferencovaná samice. F. Pohlavně
diferencovaný samec. Gonády jsou šedě.


Obr. 20.3: Ventrální pohled na urogenitální soustavu ocasatých
obojživelníků a žab. A. Salamandra salamandra, samice. B. S. salamandra,
samec. C. Rana catesbeiana, samice. D. R. catesbeiana, samec.


Obr. 20.4: Levá polovina urogenitální soustavy
samce Bufo woodhousii ilustrující pozici
Bidderova orgánu


Obr. 20.5: Schéma pozivce vnitřních orgánů červora
Siphonops annulatus



Obr. 20.6: Schéma trávící soustavy obojživelníků. A. Necturus
maculosus. B. Rana catesbeiana. C. Siphonops annulatus. Zkratky:
es=jícen, gb=močový měchýř, li=tlusté střevo, pa=slinivka břišní,
si=tenké střevo, st=žaludek. Játra jsou zbarvena šedě.


Obr. 20.7: Schématický řez oblastí hypofýzy skokana
hnědého (Rana temporaria). Zkratky: PD=pars distalis,
PI=pars intermedia, PN=pars nervosa