|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
élève is an unknown character at this point
![]() |
I can't seem to translate this could someone please help?
what did she do to her hair? she used gel would it be quel fait elle fais a sa cheveux ? elle se sevir ce gel someone help please? thanks |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
![]() |
It could be better to say :
Que fait-elle de ses cheveux ? / ou que fait-elle avec ses cheveux ? Elle met du gel. / Elle se sert de gel. I hope it can help you ![]()
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you ![]() A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) | |
|
Wiki et sa famille
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road
![]() |
Quote:
![]()
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you ![]() A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !! |
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : help please?
|