International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-18-2007, 08:28 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
ingrid_grolleau's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
ingrid_grolleau is an unknown character at this point ingrid_grolleau is an unknown character at this point
Exclamation Translation CV french to english - traduction d'un CV français vers anglais..Thank u

Bonjour,

Je dois postuler à une offre d'emploi, il me demande un CV en anglais. Je suis super motivé par ce job mais je n'arrive pas traduire dans un anglais acceptable. Vraiment un Grand énorme merci à ceux qui me répondront, je vous en serait très reconnaissante....
MERCI BEAUCOUP...

VOICI mon CV:


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Septembre-Février 2007 Assistante marketing Chef de produit – Univers de l’hygiène et cosmétique LABORATOIRES RIVADIS (79) – Développement produit : suivi des lancements ( cahier des charges, suivi R&D, étude de la concurrence, mix produit, plan promotionnel, reporting (par marque, univers)
Programme fidélisation : étude du fichier client , sélection, relecture des mailings
RELATIONS INTERNES/EXTERNES : R&D, achat, affaires réglementaires, commercial /agences de communication, sous-traitants

Mars – août 2006 Chargée d’études marketing VPC
Univers des compléments alimentaires – LABORATOIRES YVES PONROY (85) Internet : référencement du site, campagne d’emailings, animation du site Marketing direct : réalisation de plans fichiers, relation fournisseur, relation broker Participation à la mise en œuvre de la stratégie Fidélisation/Recrutement pour développer la Base Clients Mesure et optimisation de la rentabilité économique des actions de prospection
Suivi du budget location / échanges Fichier Clients pour les campagnes de recrutement Sélection Optimisation des plans de sélection et Qualité de l’adresse : critères de sélection, fichiers repoussoirs

2003 - 2005 Assistante marketing direct
Univers de l’hygiène et cosmétique – VPCLABORATOIRES RIVADIS (79)
Base de données : Segmentation du fichier client, analyse de la structure RFMT.
Marketing direct : Création de mailings ; relation agence, suivi de la chaîne graphique, suivi du budgetRéalisation de tableaux de bords, analyse des offres commerciales, de la rentabilité des actions, et du retour sur investissement.Etudes : étude de gamme, enquête de satisfaction, étude du système de fidélisation.

2002 Conseillère commerciale en accueil physiqueFRANCE TELECOM, La Rochelle (17)
Mission : Ventes et conseils sur les produits de téléphonie et d’Internet.
Stage de 8 semaines

Eté 2001 Assistante commerciale
HBTS HERVOUET Bus Travel Service
,
autocariste, La Rochelle (17)Mission : Recherche de nouveaux revendeurs, suivi client, propositions d’actions de communication, réalisation des supports de communication : brochures et d’affiches.

PARCOURS DE FORMATION

2005 Master en management des entreprises en alternance
GROUPE ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE, St Etienne (42)·
Majeure secteur/fonction : Entreprise industrielle, Marketing et négociation, option management·
Mémoire de fin d’études : L’ethnocosmétique en France

2002 DUT Techniques de CommercialisationIUT techniques de commercialisation, La Rochelle (17)

2000 Baccalauréat série ES option ES mention (AB) Lycée Jean Moulin, Thouars(Deux-Sèvres)

LANGAGES

Langues étrangères
Anglais : opérationnel, espagnol : pratique courante (stage d’immersion de 3 mois), Allemand : notions scolaires

Informatique:
Création site Internet : FRONTPAGE, logiciel de retouche d'images : PHOTO DRAW-PHOTOSHOP,
Logiciel de base de données : ACCESS,BUSINESS OBJECT bureautique Microsoft (Word, Excel, Internet, PowerPoint).

INTERETS & LOISIRS
Loisirs
Athlétisme (demi-fond) 4 ans en club, membre d’une troupe de théâtre pendant 4 ans, animatrice en centre de loisirs, parachutisme

Projets réalisés Organisation de la Nuit ISC du cinéma au méga CGR de La Rochelle « Calend’art », réalisation d’un calendrier de la promotion 2005 à l’ESC Saint-Etienne

Voyages
Autriche, Allemagne, Espagne
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Translation CV french to english - traduction d'un CV français vers anglais..Thank u

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || International Forum || Au bon parfum || Jour ferie || Cours de langue en ligne || acheter fleurs || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand