International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-10-2007, 06:15 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
nonodu93's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 1
nonodu93 is an unknown character at this point nonodu93 is an unknown character at this point
Post bonjour

Bonjour j'a un exercice d'anglais a faire et je voudrais qu'on me corrige mes fautes svp.

Trouvez une suite logique vous concernant.Vous utiliseraiz toujours SO .NEITHER ou WHEREAS.

1.A lot of people are against experiments on animals.So do I.
2.Emilly didn't have to go to school.Neither did I
3.Sean does a lof of sport.Whereas I doesn't
4.More and more people care about pollution.So do I
5.Judy will live in Australia next year.Whereas will live in USA next year.
6.Alan didn't spend his holidays abroad.Whereas I like spend my holidays abroad especially in Africa.
7.Jill's father doesn't smoke at all.Neither does I.
8.Ian watched television last night.So have I
MERCI de votre aide
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-13-2007, 03:03 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Jessierugg's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Massachusetts, usa
Posts: 131
Jessierugg is an unknown character at this point Jessierugg is an unknown character at this point
Default

1.A lot of people are against experiments on animals. So am I.

2.Emilly didn't have to go to school. Neither did I.

3.Sean does a lot of sport, whereas I don't.

4.More and more people care about pollution. So do I.

5.Judy will live in Australia next year, whereas I will live in the USA next year.

6.Alan didn't spend his holidays abroad, whereas I like to spend my holidays abroad especially in Africa.

7. Jill's father doesn't smoke at all. Neither do I.

8.Ian watched television last night. So did I.
Vous pouvez dire "Ian has watched television last night. So have I." ou "Ian watched television last night. So did I."

Aussi, on utilise le mot "whereas" pour comparer deux choses dans la meme phrase. Par exemple: Si j'aime le base-ball, et ma soeur aime le football, je peux dire: "I love baseball, whereas my sister loves football." Je peux dire aussi, "Whereas my sister loves football, I love baseball." Je ne peux pas dire "I love baseball. Whereas my sister loves football."

"Whereas my sister loves football" est quelque chose appelé "a dependant clause". Ca veut dire qu'il ne peut pas etre une phrase tout seul. Il faut ajuter "an independant clause" à la phrase avec le "dependent clause".
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : bonjour

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| mieszkanie warszawie || Realizzazione siti web || Traduction gratuite || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Forum dyskusyjne po polsku || magasin en ligne (marques) || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand