michelangelo

Don't allow yourself to be put off regarding using Unicode etc it's very easy to do and with a little practice you'll be use to it in no time.

le mot en rouge pas besoin de le traduire, c'est un format pour du texte!

et voici une seconde phrases que je ne voit pas bien la sinification!

Note the xml document history data is not required and the info can be deleted or left blank if you wish, as can the mod data, thou if the map requires to load a particular mod it's best that the gamer knows they have to load the mod rather than just berating your map making skills.


merci!

femuse

don't be put off regarding.....: [I'm not sure about using regarding here.]

it's very easy to do : what you are saying is "it's easy to be put off": it's very easy to use ... [too many "use", but clearer]

maybe a total rephrasing:

Unicode is a lot easier to use than it looks. Do not be put off: with a little practice you will be ready to go in no time.


means: let them know in advance what they have to do [load the mod] or else they will be p...d :D and will blame you :

instead of [being angry at, complain about ... ] your (knowledge, capability,...) of making maps