|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: May 2006
Location: Deutschland
Posts: 41
La Tigrette is an unknown character at this point
![]() |
Encore une question sur une chanson de Renaud: dans "Mistral Gagnant", il mentionne plusieurs sortes de sucreries. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut bien m'expliquer de quoi il s'agit là ?
Mistral Gagnant Car-en-sac Minto Cocos Bohères Roudoudous Merci par avance ! Tigrette
__________________
Sei in jungen Jahren weise: Reise... reise! --- Paix! Joie! Amour! Fleurs! |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,083
marielameche is just really nice
marielameche is just really nice ![]() |
Salut
![]() voila des explications tirées du HLM de Renaud (http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud ), je pense que tu trouveras sur ce site tout ce qui peut encore t'intéresser sur Renaud ![]() Car-en-sac : petits bonbons multicolores de trois millimètres de long au zan et qui sont présentés dans des petits sachets soudés entre eux et permettent une consommation "surveillée" http://www.jlm13.fr/ si vous voulez voir les car-en-sac cliquez sur : http://www.haribo.com/france/produit...feres_rgt.html Coco Boer : boîte métallique contenant une poudre d'anthésite, diamètre environ d'un centimètre et demi, se mâchouillait pour avoir accès à la poudre qui avec l'aide de la salive sortait de la petite boîte ; différentes couleurs pour différents parfums Mintho : bonbon à la menthe (non Cacher d'après le Web) Mistral Gagnant : sachet papier de poudre sucrée dans lequel on insérait une "paille" destinée à aspirer, certains sachets étaient gagnants et permettaient d'en avoir un autre gratos. A noter que les Mistral Gagnant enrichissaient moins les boulangers que la poudre d'aujourd'hui n'enrichit les dealers.... Roudoudous: http://emilie25besancon.canalblog.co...oquillages.gif |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Mistral Gagnant
|