International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2006, 07:26 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Frantz_95's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 7
Frantz_95 is an unknown character at this point Frantz_95 is an unknown character at this point
Default Traduction commercial

Bonjour, je voudrai acheter quelque chose sur internet et je voudra avoir une définition de

All International - Airpost (orders under $75) : $12.00
All International - Airpost (orders over $75 up to $250) : $22.00
All International - Airpost (over $250 up to $1000) : $26.00
All International - UPS Expidited (over $1000) : $70.00

Merci d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-27-2006, 08:22 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,303
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

ça concerne le cout des envois postaux:

Tous pays - par avion (moins de 75$) : $12.00
Tous pays - par avion (entre 75$ et 250$) : $22.00
Tous pays - par avion (entre 250$ et 1000$) : $26.00
Tous pays - Envoi par UPS (plus de 1000$) : $70.00

j'espère que ça t'éclaire
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-27-2006, 10:28 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
Frantz_95's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 7
Frantz_95 is an unknown character at this point Frantz_95 is an unknown character at this point
Default

tu pense que c'est par tranche de se que je vait acheter genre si c'est 200$ de marchandise je suis entre 75$ et 250$ donc je vais payer 22$ de transport .?

En tous cas merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-28-2006, 09:15 AM   #4 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,303
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

oui oui c'est exactement ça
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-28-2006, 03:38 PM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
Frantz_95's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 7
Frantz_95 is an unknown character at this point Frantz_95 is an unknown character at this point
Default

Encore merci
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Traduction commercial

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion : forum, chat || Ambiance parfum || Agence de Traduction || Zidane || Votre parfums pour l'intérieur || La vie est un parfum || International forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand