Correction "Dear Mary..." Eng > Fr - Page 3

femuse · 11-23-2004, 08:12 PM

tell you something about myself

We are used to live: NO. that would mean something like: "maintenant, on est habitue a vivre ...."
she means "we used to live in .... "

My head turns: NO, not turn. My head is swimming is better

Tu vois bien que tu dramatise :D avec ton Vous ne voulais pas me répondre c'est ça ??

The_FD · 11-23-2004, 08:24 PM

ooops apologies for my mistakes

11-23-2004, 08:12 PM	#15 (permalink)
femuse Senior International Member Join Date: Oct 2004 Posts: 209 femuse is an unknown character at this point	tell you something about myself We are used to live: NO. that would mean something like: "maintenant, on est habitue a vivre ...." she means "we used to live in .... " My head turns: NO, not turn. My head is swimming is better Tu vois bien que tu dramatise :D avec ton Vous ne voulais pas me répondre c'est ça ??
(Offline)

11-23-2004, 08:24 PM	#16 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,285 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	ooops apologies for my mistakes __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
umbrella, etc Eng > Fr	Baris	Aide à la Traduction (French)	17	11-26-2004 10:07 AM
Correction de lettre Fr:	Siemicz	Aide à la Traduction (French)	4	11-24-2004 10:41 AM
global ethics Eng > Fr	Baris	Aide à la Traduction (French)	13	11-24-2004 09:50 AM
correction (2ème partie) D > Fr	Panda	Aide à la Traduction (French)	3	11-14-2004 09:43 PM
de, fr, kreyol, esp > eng	jackspeese	Translation offers, freelance translators, translation services	0	09-08-2004 02:16 PM