International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-19-2004, 03:02 PM   #8 (permalink)
Junior
 
grain de sable's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 4
grain de sable is an unknown character at this point grain de sable is an unknown character at this point
Smile

Merci beaucoup pour ton aide.
Quote:
Originally Posted by Carlos
Silvana Gandolfi est née et habite dans le centre-ville historique de Rome. La routine de l'écrivain est d'habitude tranquille et isolée. Elle a déjà écrit des romans pour adultes, des feuilletons radiodiffusés et de brefs travaux de dramaturgie. Maintenant, l'écrivain s'adonne intensément aux livres pour enfants, en cherchant de l'inspiration dans ses voyages par tous les coins du monde, même par Aldabra, où elle a l'habitude de se loger dans un petit hôtel. Et ce labour (littéralement "journée") a été reconnu depuis longtemps: l'an 1996, elle gagna le plus important prix mondial de littérature, l'Andersen, décerné par "International Board on Books for Young People". En plus de celui-ci, Silvana Gandolfi a aussi reçu d'autres prix d'importance, entre d'autres le Prix Centro (en 1993, avec Pasta di drago, "Pâte de dragon", et, en 1997, avec L’isola del tempo perso, "L'île du temps perdu"), et le Prix Arpino (en 1999, avec La memoria dell’acqua, "La mémoire de l'eau").

À +
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"como nao sou chimico" du Br (portuguais) > Fr cuja Aide à la Traduction (French) 1 11-18-2004 04:19 PM
"Nas entranhas da Fórmula 1" Br (portuguais) > Fr skylar Aide à la Traduction (French) 5 11-17-2004 08:45 PM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : "gandolfi " Br (portuguais) > Fr

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Votre parfums pour l'intérieur || Cours Langue || Forum politique || Le parfum de la vie || Boucles d'oreilles || Petites annonces || Au bon parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand