International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-05-2006, 10:57 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Brill's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 3
Brill is an unknown character at this point Brill is an unknown character at this point
Default Pourquoi?

Bonsoir, je viens de voir par fureure que mon post a été supprimé

Il se nommait "Arabe>Français"
Et j'avais demandé qu'on me traduise un petit mot ZEBI et en plus je ces même pas si c'est de l'Arabe alors merci de me le dire en m'envoyant un Mail au lieu de me supprimer mon post!

Pff elle bien belle la mentallité et dans votre lettre de bienvenue quand on s'incrit vous dites <<-Nous sommes ravis que vous
ayez choisi d'appartenir à notre communauté et espérons que vous serez heureux
d'y rester.>> Elle est bien bonne celle la!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-05-2006, 11:00 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Brill's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 3
Brill is an unknown character at this point Brill is an unknown character at this point
Default

Ne faites pas attention a ce que j'ai dis!! Je viens de retrouver mon Post qui a été déplacé ouais mais même vous pourriez le dire! parce que pour se retrouver dans 50 partie dfferentes! Bonjour!

Bref scusez moi pour le post plus haut
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 12:53 AM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 426
Chevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really niceChevaliertuc is just really nice Chevaliertuc is just really nice
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

Ca n'est pas si grave.
Mais je te le confirme, ce site est très bien (je précise que je n'ai aucun lien de parenté avec aucun administrateur... pas encore du moins :P)
Et tu seras vraiment heureux d'y rester si tu aimes les langues. Les administrateurs n'auraient jamais fait ça, rassure-toi, et si tu as des problèmes de ce genre à l'avenir, n'hésite pas à en faire part sans crainte, car, vraiment, il y a beacoup de gens qui sont prêts à t'aider ici!
Allez, n'y pense plus
A un de ces 4 sur les forums
Ciao, Olivier
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 10:37 AM   #4 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,301
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

oui ton post a simplement été deplacé... mais on ne peut pas prévenir chacun à chaque message deplacé... vu le nombre de messages que l'on deplace par jour!!

C'est une pratique régulière sur le site. Mais de toute façon si tu n'as pas touché à tes options tu reçois un email dès que tu as une réponse à un de tes messages, avec un lien direct vers la discussion deplacée.
Sinon tu as les fonctions recherche du forum pour retrouver ton post très facilement
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 11:36 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Brill's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 3
Brill is an unknown character at this point Brill is an unknown character at this point
Wink

Bon bon très bien.
Oui c'est vrai que vous ne pouvez pas envoyer de message a chaque fois mais je suis nouveau alors je me demandais si j'avais pas fais une gaffe.

Voilà bah pour la prochaine foi je serai au courant

PS:C'est toujouts aussi long pour répondre? On m'a toujours pas répondu
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 11:42 AM   #6 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,301
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

minute, tu n'as posté qu'hier soir. IL faut juste le temps qu'un locuteur arabe ait le temps de passer par là et sache de quoi il s'agit (ben oui il y a plusieurs arabes différents selon les régions). Enfin je te rassure nous avons plein de locuteurs arabes, il y en aura bien un ou une qui saura
En plus je ne pense pas que les locuteurs arabes soient venus voir dans le forum français (et c'est pour ça que j'ai deplacé dans le forum arabe) il faut donc compter à partir du moment ou j'ai deplacé
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nicolas Sarkozy président pourquoi pas ? News Nicolas Sarkozy : Blog satirique 0 12-20-2005 01:20 AM
Le pourquoi, le comment, les implications de l'utilisation d'un microprocesseur Intel au sein de l'architecture Macintosh News The member's blogs 0 06-08-2005 02:00 PM
[Bpol] Ubuntu Linux et Linux en général : Pourquoi utiliser linux au lieu de Windows et comment ? News The member's blogs 0 03-27-2005 06:00 PM
[Bpol] Microsoft Windows, pourquoi faire ? News The member's blogs 0 01-29-2005 02:05 PM
Maghreb & Egypte :: RE: Pourquoi tant de monde est déçu d'HURGHADA ? News Le tour du monde 0 11-28-2004 10:36 PM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Pourquoi?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Jour ferie || Forum de discussion || acheter fleurs || Ogłoszenia drobne || Google Traduction || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand