11-12-2004, 08:33 AM
|
#1 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Oct 2004
Location: UK
Posts: 107
LOCONNOR is an unknown character at this point
 |
Artpaper
Artpaper, un mot specialisé anglais qui veut dire du papier épais pour construire des sacs etc, est-ce qu'il y a un mot comparable en francais?
Last edited by LOCONNOR; 11-12-2004 at 10:24 AM. |
| (Offline) |
|
|
11-12-2004, 08:49 AM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
We sometime say "papier-carton" but I am not sure that is exactly the same meaning.
|
| (Offline) |
|
|
11-12-2004, 10:00 AM
|
#5 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2004
Posts: 553
Androc came out of the blue
|
Moi aussi j' employerais l' expression "papier Kraft", que je connais depuis mon enfance. Ce n' est que plus tard que j' ai appris que "Kraft" est un mot allemand qui signifie "force".
Androc |
| (Offline) |
|
|
11-12-2004, 10:25 AM
|
#6 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Oct 2004
Location: UK
Posts: 107
LOCONNOR is an unknown character at this point
|
Je veux dire papier luxe, Kraft est souvent brun, cependant "artpaper" est normalement blanc et a une couche fine d'argile pour le proteger. Je suis desolee de semble ennervante...
|
| (Offline) |
|
|
11-12-2004, 10:29 AM
|
#7 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold |
Alors papier glacé??
non non tu n'es pas ennervante... on cherche... on va bien finir par trouver  |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Artpaper
|
