langue inconnu?????

CygnuX² · 04-17-2006, 02:33 PM

Bonjours a tous. Voila je vous serrez trés reconnaissant si vous pouviez me traduire ça:

za canye mà duizuinc duin due...di ac suh yse zayh-synl...dy bdeda bmitra.

Par avance je vous remercies!

Tachotchek · 04-17-2006, 03:33 PM

Salut !

Ca veut dire :

Quote:

"Je serai toujours là pour toi ... tu es mon ami jean-marc... ta ptite pludhe"

J'ai cherché sur le net, apparement c'est du "Al Bhed". Jamais entendu parler de cette langue lol mais ça semble étrangement lié à Final Fantasy ...

Voila ce que j'ai trouvé dans Wikipedia :

Quote:

Les Al-Bheds : ce sont un groupe d'humains qui vivent à l'écart de la société. Ils se distinguent par l'tilisation de machines et par le port de masques et de lunettes. Ils sont blonds, et l'iris de leurs yeux a la forme d'un tourbillon. Ils s'expriment dans leur propre langage.

Donc apparement, c'est la langue parlée par un peuple dans "Final Fantasy"

, autrement dit une langue inventée

Tachotchek · 04-17-2006, 03:34 PM

Voir aussi ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bhed

Tachotchek · 04-17-2006, 03:36 PM

Et voilà l'explication complète pour la langue : http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bhed_language

CygnuX² · 04-17-2006, 03:44 PM

ok trés bien. Merci beaucoup

04-17-2006, 02:33 PM	#1 (permalink)
CygnuX² Brand New Member Join Date: Apr 2006 Posts: 2 CygnuX² is an unknown character at this point	langue inconnu????? Bonjours a tous. Voila je vous serrez trés reconnaissant si vous pouviez me traduire ça: za canye mà duizuinc duin due...di ac suh yse zayh-synl...dy bdeda bmitra. Par avance je vous remercies!
(Offline)

04-17-2006, 03:34 PM	#3 (permalink)
Tachotchek Member Join Date: Jan 2006 Location: France Posts: 37 Tachotchek is an unknown character at this point	Voir aussi ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bhed
(Offline)

04-17-2006, 03:36 PM	#4 (permalink)
Tachotchek Member Join Date: Jan 2006 Location: France Posts: 37 Tachotchek is an unknown character at this point	Et voilà l'explication complète pour la langue : http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Bhed_language
(Offline)

04-17-2006, 03:44 PM	#5 (permalink)
CygnuX² Brand New Member Join Date: Apr 2006 Posts: 2 CygnuX² is an unknown character at this point	ok trés bien. Merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Cours de langue en ligne : anglais, italien, allemand, russe	News	Spanish<>English Translators	12	09-21-2008 03:39 PM
merci de traduire en roumain: la langue roumaine	josiane	Ajutor la traduceri (Romanian)	1	02-13-2006 02:02 PM
petit probléme de langue !!!!	vivelame	Café	0	11-30-2004 02:40 PM
Les langues étrangères :: Découverte de la langue Arabe	News	Le tour du monde	0	11-14-2004 02:53 PM
quelle langue?? which language??	metzi	Other languages, autres langues, andere Sprachen	2	09-29-2004 08:32 AM