International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-15-2006, 04:23 PM   #1 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default Exact Pronunciation

Salut:
Just Curious what is the best Pronunciation of the Following
French Word:
gazouillent
is it: gaz-weh
or : ga-zoo-yeh
or: ga-zoo-uh
TIA..
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2006, 04:45 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
grumly's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 3
grumly is an unknown character at this point grumly is an unknown character at this point
Default

the best Pronunciation is

ga - zoo - uh
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2006, 06:47 PM   #3 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

J'opte pour celle la !

ga-zoo-yeh

and i'm searching words in English which could have the same pronunciation... but can't find... sorry !
maybe the end of the word eye (e-YE)

I hope it can help you
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2006, 08:50 PM   #4 (permalink)
Banned
 
versatchi's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 150
versatchi came out of the blue versatchi came out of the blue
Default

Thanks Guys:
But the 3 Guys into this Site spell it differently

http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

they spelled as :gaz-weh

(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2006, 09:22 PM   #5 (permalink)
Member
 
Tachotchek's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France
Posts: 37
Tachotchek is an unknown character at this point Tachotchek is an unknown character at this point
Default

hello !

in phonetics, it is [gazuj]

[ga] = ... ga !!!

[zu] = zoo

[j] = "y" in "you", "yoke" ... or like the end oy "eye", as you said Tienus

(I'm French)

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pronunciation of Bracciano xerckx Aiuto alla traduzione (Italian) 7 05-15-2005 06:55 PM
make translation fast and exact ! kjacl250 Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-24-2005 02:37 PM
PRONUNCIATION WARS IN TEXAS. News Language hat 0 01-02-2005 08:00 PM
pronunciation of "decerto" Dman Transferre in Latinum (Latin) 3 12-31-2004 02:25 PM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Exact Pronunciation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Free translation || Warszawa Mieszkanie || La vie est un parfum || Zidane || Free traduction || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand