Mis Temps

versatchi · 03-27-2006, 06:50 PM

Salut:
With respect to the Mis-Temps or Part time in French:
would you say :
a Mis-temps or à temps partiel

Merci Beaucoup a l,avance..

nechtiac · 03-27-2006, 07:15 PM

Les deux:

Travail à mi-temps
Travail à temps partiel

mais

La mi-temps pendant le match de football

versatchi · 03-27-2006, 07:36 PM

thanks a ton for your reply
Cheers...

03-27-2006, 06:50 PM	#1 (permalink)
versatchi Banned Join Date: Mar 2006 Posts: 150 versatchi came out of the blue	Mis Temps Salut: With respect to the Mis-Temps or Part time in French: would you say : a Mis-temps or à temps partiel Merci Beaucoup a l,avance..
(Offline)

03-27-2006, 07:15 PM	#2 (permalink)
nechtiac Tam... Join Date: Jan 2006 Location: Tam, kde líšky dávajú dobrú noc Posts: 212 nechtiac is on a distinguished road	Les deux: Travail à mi-temps Travail à temps partiel mais La mi-temps pendant le match de football __________________
(Offline)

03-27-2006, 07:36 PM	#3 (permalink)
versatchi Banned Join Date: Mar 2006 Posts: 150 versatchi came out of the blue	thanks a ton for your reply Cheers...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Chanson longue à traduire en turk lorsque vous avez le temps.	Sevim	Traduction de chansons/translation of songs	1	05-25-2007 12:21 PM
technique traduction d´anglais en francais	Munzur	Aide à la Traduction (French)	0	08-21-2005 05:06 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
les différents temps en anglais svp	jp1984	Translation help (English)	3	06-08-2005 04:54 PM
précisions sur un temps du turc	tolga	Tercümeye yardım (Turkish)	2	05-23-2005 12:23 PM