International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-19-2006, 08:03 PM   #1 (permalink)
Member
 
flower's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 36
flower is an unknown character at this point flower is an unknown character at this point
Default Is the following Sentence Correct

Just curious which of the following sentence are Correct :

Sais -tu parle Français ?
Sais-tu parler Français

TIA....
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-19-2006, 08:25 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 247
Lavie is an unknown character at this point Lavie is an unknown character at this point
Default

"Sais-tu parler Français" est correct, mais on dira plus naturellement :
"Est-ce que tu parles français ?" ou "Parlez-vous français ? (more polite)".
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-19-2006, 09:22 PM   #3 (permalink)
Member
 
flower's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 36
flower is an unknown character at this point flower is an unknown character at this point
Default

Many thanks
Cheers...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Correct Sentence Svp.. flower Aide à la Traduction (French) 4 03-18-2006 01:18 PM
Correct Sentence Svp.. flower Aide à la Traduction (French) 3 03-18-2006 06:04 AM
Correct sentence. flower Aide à la Traduction (French) 1 03-14-2006 08:55 PM
Can you correct my letter please? Napalmia Translation help (English) 2 02-06-2006 01:51 PM
which for is correct? Corwyn Transferre in Latinum (Latin) 1 09-21-2004 01:11 AM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Is the following Sentence Correct

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Traducteur en ligne || Jour ferie || Traduction arabe || mieszkanie warszawie || Zidane || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand