International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-17-2006, 07:54 PM   #1 (permalink)
Member
 
flower's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 36
flower is an unknown character at this point flower is an unknown character at this point
Default Correct Sentence Svp..

Would you say :

il n,ya pas de musique

or:
il n,ya pas de la musique

or:
il n,ya pas du musique

TIA.....
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-17-2006, 09:02 PM   #2 (permalink)
Member
 
Tachotchek's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France
Posts: 37
Tachotchek is an unknown character at this point Tachotchek is an unknown character at this point
Default

Hello,

in French, you say "il n'y a pas de musique" ;-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-17-2006, 09:25 PM   #3 (permalink)
Member
 
flower's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 36
flower is an unknown character at this point flower is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup de votre aide
Bien a vous
flower..
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-18-2006, 06:04 AM   #4 (permalink)
Junior
 
JHON's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1
JHON is an unknown character at this point JHON is an unknown character at this point
Default

salut ici cest jhon on discute ce a 23h30?? sa te di??

on pourai a apendre a se conaitre non??
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Correct sentence. flower Aide à la Traduction (French) 1 03-14-2006 08:55 PM
une petite phrase svp / short sentence please :) The_FD Auxìlio do português (Portuguese) 11 01-27-2006 10:21 PM
svp aidez moi !!! cloclo95 Transferre in Latinum (Latin) 4 03-16-2005 08:19 PM
mon texte en anglais est-il correct..svp mike022 Translation help (English) 8 10-02-2004 03:09 AM

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Correct Sentence Svp..

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Romana || Elections presidentielles || Realizzazione siti web || Traduction arabe francais || mieszkanie warszawie || French dictionary || Freelance Translators |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand