faith

Hello I've learnt French for one year, but I have many problems with writing. I am trying to write some kind of review and I'm sure that there are many mistakes. If someone can show me the mistakes, I will be very grateful. It is something like introduction.

Je suis le fan du Iron Maiden longtemps. Ce le plus grand heavy-metal groupe du monde qui cree la musique depuis bien des années. Bruce Dickonson qui est le vocalisateur a redige avec les membres du groupe un CD qui a ete inspire du livre „Le meilleur des mondes’’. Ce CD s’appelle autant que le livre. Aussitôt que le CD avait apparaitru je suis allee dans une magasin et je l’ai achete. Avant la publication du „Le meilleur des mondes’’ tous les fans avaient guette et ils n’ont pas ete de la revue. Quand je l’avais ecoute j’ai su que le Iron Maiden a retate. Le CD qui a tout un bataillon de la energie est magnifique. Les trois guitares retentissent merveilleusement et la percussion est formidablee.

marielameche

Here is a possibility - I didn't get everything..

Je suis fan d'Iron Maiden depuis longtemps. (or "Cela fait longtemps que je suis un fan d'I M") C'est le plus grand groupe de heavy metal du monde, et cela fait bien des années qu'ils font de la musique. Bruce Dickonson, [qui est] le vocalisateur (i'm no specialist, but i'm not sure about this word, is that supposed to stand for "vocals"? can it be replaced by singer --> chanteur (fr) ? ), a rédigé (conçu?) avec les membres du groupe un CD [qui a ete] inspiré du livre „Le meilleur des mondes’’. Ce CD porte le même titre que le livre. Dès la sortie du CD, je suis allée dans un magasin et je l’ai acheté.
--> I didn't get that..


Le CD qui est très énergique est magnifique. Les trois guitares retentissent merveilleusement et la percussion est formidable.

__________________

nallatu

Je suis fan de Iron Maiden depuis longtemps. C'est le meilleur groupe de heavy metal du monde, ils jouent depuis de longues années. Bruce Dickonson, le chanteur, a fait un album avec les membres du groupe qui a été inspiré du livre "Le meilleur des mondes’’. Cet album porte le même nom que le livre. Aussitôt que l'album est sorti, je suis allée dans un magasin et je l’ai acheté. Avant la publication du „Meilleur des mondes’’, tous les fans avaient guette et ils n’ont pas ete de la revue (revue??). Quand je l’ai ecouté, j’ai su que Iron Maiden a retate (retate??). C'est un album magnifique, qui explose d'énergie. Les trois guitares retentissent merveilleusement et la percussion est formidable.

je suis le fan ---> it would mean you're the only one
le plus grand --> it would mean they are plenty in the group, i assume you meant theyre the best, didnt you?