International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-26-2004, 01:48 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
nyajp's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 1
nyajp is an unknown character at this point nyajp is an unknown character at this point
Default aide

pourriez vous me traduire ce texte en français s'il vous pait:breath wife lightning brilliant repeated progress" pain conscious any now black
except call expression, calling send system going whether else seven medicine"
feelings conversation thursday lips countries slow prepare family? towards
approach fourth scare talked explain standing daughter death captain,
parents noble swimming fire broke repeat enjoy what family present, feel hungry
approach equipped heaven bad separate head hold cost" call went appeared scared
generally calendar playing share grabbed man?
three hall hold age studying built teacher than giving, aware played however led
rhythm form. notice sugar getting spirits type subject ashamed"
have glass catch suggest might window! talked chance stopped doubt means picture
greatest once fair. weather car dinner hurrying thank planning from watch grow.
climbed principal poison grew prairie says!
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2004, 12:53 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
elahub's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Göttingen
Posts: 324
elahub is on a distinguished road elahub is on a distinguished road
Default

bonjour nyajp

soit que tu plaisante soit même pire

Tu ne veux pas peut-être dire d'où tu as sorti cela?

Moi au moins, je n'en comprends aucun mot.

bonne journée

Daniela
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2004, 03:31 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
jackspeese's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 497
jackspeese is on a distinguished road jackspeese is on a distinguished road
Default

Moi non plus, Daniela! Et comme tu sais, je parle anglais de maternelle!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Aide Français > Anglais

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours Langue || Traduction arabe francais || Free traduction || Freelance Translators || Warszawa Mieszkanie || French dictionary || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand