Deux expressions à traduire français > anglais. Merci

Aidetrad · 01-15-2006, 01:54 PM

Salut

Pourriez me dire ce que vous mettriez pour traduire ces expressions :

La censure des instances gouvernementales

Les restrictions à l'encontre d'internet

Merci d'avance

A+

Joe Gold · 01-15-2006, 06:33 PM

Hm, oui, du moins je pense. La question est, vers quelle langue?

Aidetrad · 01-15-2006, 09:07 PM

En anglais

01-15-2006, 01:54 PM	#1 (permalink)
Aidetrad Junior Join Date: Nov 2005 Posts: 9 Aidetrad is an unknown character at this point	Deux expressions à traduire français > anglais. Merci Salut Pourriez me dire ce que vous mettriez pour traduire ces expressions : La censure des instances gouvernementales Les restrictions à l'encontre d'internet Merci d'avance A+
(Offline)

01-15-2006, 06:33 PM	#2 (permalink)
Joe Gold (un-)lucky bastard Join Date: Jun 2004 Location: Bucovina (for those who can locate that on a map) Posts: 326 Joe Gold is an unknown character at this point	Hm, oui, du moins je pense. La question est, vers quelle langue?
(Offline)

01-15-2006, 09:07 PM	#3 (permalink)
Aidetrad Junior Join Date: Nov 2005 Posts: 9 Aidetrad is an unknown character at this point	En anglais
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traducteur en ligne	bernhard	Dictionnaires (en français)	17	08-24-2008 07:18 PM
traduction français - anglais urgente, merci a ceux qui s'y pencheront	lechti	Translation help (English)	5	12-14-2005 09:35 PM
Une expression à traduire anglais --> franaçis merci bcp	napoleon	Aide à la Traduction (French)	5	11-16-2005 07:22 AM
expressions francaises à traduire en anglais	marie62	Translation help (English)	0	11-06-2005 07:29 AM
traduction anglais vers français de deux phrases et de 3 expressions	roumano_27	Aide à la Traduction (French)	5	10-30-2005 09:03 PM