professor - Page 2

Baris · 10-20-2004, 12:42 PM

ok, je suis convaincu et je traduis par professeur!

çoooook sagol FD !

Patrick · 10-20-2004, 04:06 PM

Euh désolé de m'imiscer, pourquoi pas *Maître de chaire* si vraiment c'est un enseignant haut placé? Je sais que le terme n'est plus très usité, mais c'est ce qui me semble correspondre au plus près du Professor anglais

10-20-2004, 12:42 PM	#8 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	ok, je suis convaincu et je traduis par professeur! çoooook sagol FD ! __________________ Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)

10-20-2004, 04:06 PM	#9 (permalink)
Patrick Junior Join Date: Oct 2004 Posts: 18 Patrick is an unknown character at this point	Euh désolé de m'imiscer, pourquoi pas Maître de chaire si vraiment c'est un enseignant haut placé? Je sais que le terme n'est plus très usité, mais c'est ce qui me semble correspondre au plus près du Professor anglais
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode