DublinChica

Bonjour,
J'ai besoin d'aider avec mes devoirs francais s'ils vous plait....

I don't know how to put in the accents and such so I'm just going to leave those out. This is supposed to be a diary entry...

18h 30
Cher journal,
N'importe quoi j'essaie, la douleur a ma tete ne bougera pas. J'ai assiste a un concert hier soir et depuis lors ma tete etait corgne.
A l'ecole je ne suis pas sentie bien a cause du bruit des eleves alors l'infirmiere m'a conseille d'aller chez moi.
Avant de dormir, je me suis souvenue d'un article dans un journal que j'ai lit dans laquelle l'ecrivain dit que les jeunes etaient en danger a cause du bruit dans notre societe. J'ai peur maintenant qu'il est possible que je soie sourde de l'avenir....cela m'inquiete...
A bientot,
Claire

If someone could please give me a helping hand with this and point out any errors, I would greatly appreciate it. Thank you!

EmGiPy

18h30
Cher journal,
J'essaie de faire n'importe quoi, mais la douleur dans ma tête ne partira pas. Hier soir j'ai assisté à un concert et depuis j'ai mal a la tête. A l'ecole je ne me suis pas sentie bien à cause du bruit que faisais les élèves, alors l'infirmière m'a dit de rentrer chez moi. Avant de dormir, je me suis souvenue d'un article dans un journal dans lequel disait l'écrivain que les jeunes étaient en danger à cause du bruit (or: a cause des nuisances sonores) dans notre société. Maintenant j'ai peur qu'il m'arrive d'être sourde à l'avenir... Cela m'inquiète...
A bientôt
Claire

So I tried to respect the tense...
++

__________________
Il ne faut pas confondre la petite maison dans la prairie et la petite brasserie a coté de la mairie!

The_FD

ah! le français et les accents! que c'est dur même pour moi parfois et les accords des verbes aussi! en tout cas félicitations, tu as essayé des phrases compliquées!
J'ai apporté quelques améliorations à celles juste au dessus

18h 30
Cher journal,
J'essaie n'importe quoi,mon mal de ma tête ne partira pas. J'ai assisté à un concert hier soir et depuis lors ma tête () cogne.
à l'école je ne me suis pas bien sentie à cause du bruit des élèves, alors l'infirmière m'a conseillé d'aller chez moi.
Avant de dormir, je me suis souvenu d'un article dans un journal que j'ai lu dans lequel l'auteur dit que les jeunes sont en danger à cause du bruit dans notre société. Maintenant j'ai peur de devenir sourde à l'avenir... cela m'inquiète...
a bientôt,
Claire

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

DublinChica

Merci beacoup pour vos aide.

I would like to keep in a subjunctive in the last sentence....is there anyway that I could do that do you think??

The_FD

No subjunctive is impossible here because when you use the "que" (that introcuces the subjonctive) you need to change the subject from "je" to "you" for exemple. But in this case you are only using "je" so no subjonctive... sorry
the construction I use is the only possibility

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

DublinChica

Ok thanks a million anyway! I have to try and use difficult french construction as much as i can to get the best possible marks but i will just leave the subjunctive out in this case. Hopefully the rest is enough (the "lequel" etc) to help me get the marks!!

Merci encore

The_FD

well you already have very tough construction like je me suis souvenu (with no final e even though you are a girl)...

but to put a subjonctive you may say for example... "j'ai peur que le bruit me rende sourde."
subject shifts from "je" to "le bruit" ... and you have the verb rendre at a subjonctive tense (and rendre is a tough verb )

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing