muwhacs

si possible, un traduction de cette poem:

Mown Grass

Mown Grass Falls Dejected:
The Last Gasp is The
Breath on the Broken Stem.
Long, A Long Death

It Dies in the Innocent Light of
Germinant June Days.
When Chestnut Blossoms,
The Hedge Fence is in Snow White.

When The Pure White Clove Bends,
Queen Anne’s Laces Run Through the Lost Pane,
And The High-rising Clouds
Are Walking in A Summer Pace.


ou bien de Japonaise---> Francaise


Shibafu wo karu
Shibafu wo karu hiyowasa ga yokotawaru
Tsukanoma wa ikidukai
Karareta kukiwa ikiwo hakidasu
Nagai nagai shi
Sorewa shirono jikan de shinu
Ha wo dashita rokugatsu no
Kuri no hana to
Kakine ni mabarana yuki no mitaina no to
Shiroku magatta rairakku
Ushinawareta komichi no kui-n an no re-su
Soshite takaku taterareta kumo
Natsu no pe-su de ugoku




merci beaucoup