wididy

Bonjour tout le monde !

J'ai un petit souci que j'espère régler grâce à votre aide .
J'aimerais savoir quels sont différents mots ou expressions je peux utiliser dans mon argumentation pour introduire un exemple . La seule expression que je connaisse c'est "For example" !
J'aimerais que quelqu'un m'aide à en trouver davantage sans que le mot "example" apparaissent obligatoirement ( vous suivez ?).

Bon bah voilà je remercie d'avance tous ceux qui m'aideront !

Ps: serais-ce possible de me répondre aujourd'hui s'il vous plait ?!

pluiepoco

For instance

In my experience

In this case

...

__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村

The_FD

Ce que t'a donné pluiepoco peut très bien servir, mais je crois qu'il faut voir au cas par cas pour introduire correstement dans tes textes tes exemples

Si tu as des exemples justement...

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

wididy

Rebonjour !

Merci du conseil FD !
Je voulais mettre comme exemple :

Par exemple, comme nous le montre le document " Welcome to Yellowstone park !", les règles peuvent nous dicter la conduite à avoir face à un ours .
il y a plusieurs conseils donnés par le " park ranger" comme :
" tu ferais mieux de ne pas faire de mouvements brusques" ( est-ce que ça se dit : you had better no do abrupt mouvements ?) ou encore comme " you ought to act the death to the bear walks away"
Voilà le premier exemple qui soit dit en passant devrait être en anglais !
( si tu peux me le traduire ainsi que le suivant, je t'en serai très redevable )


Deuxième exemple :

Pour illustrer mes propos, je prendrai le document " class rules" étudié en classe . Certaines règles disent:
" it's forbidden to make noise " or "it's compulsory to bring your working tools" ou bien encore ( comment on dit ça ? "or either?") " You must arrive on time"

Merci d'avance !

phd

Well you can use more detailed expressions.

"In order to illustrate these facts/observations/..."
"Consider also the following example..."
"One can observe such and such a phenomenon examplified below."

Or use easily in the body of the text "e.g."!

phd

Maybe so (English native-speakers could correct me):

Par exemple, comme nous le montre le document " Welcome to Yellowstone park !", les règles peuvent nous dicter la conduite à avoir face à un ours .
il y a plusieurs conseils donnés par le " park ranger" comme :
" tu ferais mieux de ne pas faire de mouvements brusques" ( est-ce que ça se dit : you had better no do abrupt mouvements ?) ou encore comme " you ought to act the death to the bear walks away"

One can find in (the document) "Wellcome..." some rules to follow if one faces a bear. There is a number of similar advises proposed in the "park ranger", e.g., "you shouldn't make any jerks" or even "you ought to act the death to the bear walks away".

Pour illustrer mes propos, je prendrai le document " class rules" étudié en classe . Certaines règles disent:
" it's forbidden to make noise " or "it's compulsory to bring your working tools" ou bien encore ( comment on dit ça ? "or either?") " You must arrive on time"

In order to illustrate my ideas, I will take as an example the document "..." that we have studied in class. Some rules prescribe:
"...", and also "...".

wididy

C'est très gentil à toi d'avoir essayer de me corriger !
Toutefois si tu n'es pas totalement sûr,je préfère demander encore de l'aide. comme ça je choisirai entre les différentes propositions .

Merci encore

Pour les autres, veuillez avoir la gentillesse de me corriger s'il vous plait !