Who can help me to translate this ...

SUNDY41 · 11-06-2005, 02:53 PM

Hi !
Who can help me to translate this song of MARIO :
Thanks before,...Soon,...

MARIO LYRICS

Let Me Love You

Mmmm ..... Mmmmm.... Yeah....Mmmmm....Yeah, Yeah, Yeah
Mmmm...Yeah....Mmmm..... Yeah, Yeah

[Verse 1:]

Baby I just don't get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don't believe his stories
You know that they're all lies
Bad as you are, you stick around and I just don't know why

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I'd be coming home (back to you)
Every night, doin' you right
You're the type of woman (deserves good thangs)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)

[Chorus:]

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you

[Verse 2:]

Listen
Your true beauty's description looks so good that it hurts
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Don't even know what you're worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you're bad and it shows
From your head to your toes, Out of control, baby you know

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I'd be coming home (back to you)
Every night doin' you right
You're the type of woman (deserves good thangs)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)

[Chorus:]

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me....

[Bridge:]

You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it's whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

[Chorus:]

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you

[repeat til it ends (about 3 times)]

[Mario (talking):]
Let me love you that's all you need baby

Tienus · 11-06-2005, 03:04 PM

Quote:

Originally posted by http://www.paroles-musique.com/Rap-R...e_you-trad.php

Mmmm... ohh.. Mmmmm... ouais... Mmmmm... ouais, ouais, ouais
Mmmm... ohh.. Mmmm... ouais, ouais

[Verse 1] :
Chérie, je ne comprends pas
Est- ce que tu prends du plaisir a souffir ?
Je sais que tu as senti le parfum, le maquilllage sur son
haut
Tu ne crois pas à ses histoires
Tu sais que ce sont tous des mensonges
Tu es si sexy, ça te va si bien et je ne sais pas pourquoi
Si j'étais ton mec ( baby tu)
N'aurais pas à t'inquiéter ( ce que je fais)
Je rentrerais à la maison (juste pour toi)
Chaque soir, pour te rendre de bonne humeur
Tu es le genre de femme ( tu mérites de bonnes choses)
Le poignet couvert de diamants (la main remplie de bagues)
Chérie, tu es une star ( je veux juste te montrer, que tu
es)

[Refrain] :
Tu devrais me laisser t'aimer
Laisse moi être le seul à te donner tout ce que tu veux et ce
dont tu as besoin
Chérie, de l'amour pur et de la protection
Choisis moi
Te montrer le chemin de l'amour que tu es supposée suivre
Chérie, tu devrais me laisser t'aimer, t'aimer, t'aimer

[Verse 2] :
Ecoute ça
La véritable description de ta beauté parait si bien que ça
blesse
Tu es une dime plus quatre vingt dix neuf et c'est une honte
Tu ne sais même pas ce que tu vaux
Partout où tu vas, ils s'arrêtent et te regardent
Car tu es une bombe et ça se voit
De ton visage jusqu'à tes orteils, on est tous déchainés, tu
sais
Si j'étais ton mec ( toi chérie)T'inquiète pas de ça ( ce que
je fais)Je rentrerais à la maison (juste pour toi)
Chaque soir, pour te rendre de bonne humeur
Tu es le genre de femme ( tu mérites de bonnes choses)
Le poignet rempli de diamants (la main remplie de bagues)
Chérie, tu es une star ( je veux juste te montrer, que tu
es)

[Refrain]

[Bridge] :
Tu mérites mieux, girl ( tu sais que tu mérites beaucoup
mieux)
On devrait être ensemble girl (Chérie)Entre toi et moi, il y
a un truc qui nous lie, hey !
Alors, on peut faire ce truc ensemble ?

[Refrain] x3

[Parlé] :
Laisse moi t'aimer Chérie, c'est ce dont tu as besoin

Voila un peu de recherche sur le net et le tour est joué !!

11-06-2005, 02:53 PM	#1 (permalink)
SUNDY41 Junior Join Date: Jul 2005 Posts: 14 SUNDY41 is an unknown character at this point	Who can help me to translate this ... Hi ! Who can help me to translate this song of MARIO : Thanks before,...Soon,... MARIO LYRICS Let Me Love You Mmmm ..... Mmmmm.... Yeah....Mmmmm....Yeah, Yeah, Yeah Mmmm...Yeah....Mmmm..... Yeah, Yeah [Verse 1:] Baby I just don't get it Do you enjoy being hurt? I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt You don't believe his stories You know that they're all lies Bad as you are, you stick around and I just don't know why If I was ya man (baby you) Never worry bout (what I do) I'd be coming home (back to you) Every night, doin' you right You're the type of woman (deserves good thangs) Fistful of diamonds (hand full of rings) Baby you're a star (I just want to show you, you are) [Chorus:] You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me love you, love you, love you [Verse 2:] Listen Your true beauty's description looks so good that it hurts You're a dime plus ninety-nine and it's a shame Don't even know what you're worth Everywhere you go they stop and stare Cause you're bad and it shows From your head to your toes, Out of control, baby you know If I was ya man (baby you) Never worry bout (what I do) I'd be coming home (back to you) Every night doin' you right You're the type of woman (deserves good thangs) Fistful of diamonds (hand full of rings) Baby you're a star (I just want to show you, you are) [Chorus:] You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Ooh Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me.... [Bridge:] You deserve better girl (you know you deserve better) We should be together girl (baby) With me and you it's whatever girl, hey! So can we make this thing ours? [Chorus:] You should let me love you Let me be the one to give you everything you want and need Baby good love and protection Make me your selection Show you the way love's supposed to be Baby you should let me love you, love you, love you [repeat til it ends (about 3 times)] [Mario (talking):] Let me love you that's all you need baby
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Help, translate this lyric for me.	_\|h\|A\|R\|D\|y\|__\|b\|U\|d\|d\|Y\|	भारतीय भाषाएँ (Indian)	4	02-24-2008 07:04 PM
please translate this to spanish	phracket	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	8	09-06-2007 11:10 PM
Dutch to English ! As a reword, I can translate Chinese to English,English to Chinese	kourbier	Hulp bij vertaling (Nederlands)	1	08-22-2005 09:01 AM
please help me to translate in German	iambabur	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	2	04-20-2005 02:39 PM