Help: workbench 5 reconnait pas memoire de trad version 6

Yvoire · 08-12-2005, 06:47 PM

Bonjour à tous!

besoin d'aide urgemment. Que faire ? j'ai une memoire crée sous Trados 6 que je ne peux pas ouvrir sous Workbench 5. C ets le week end, long week end ferie et je ne peux demander de l aide a l agence de trad. QUi peut m aider, comment faire ? j ai telechargé version demo de Trados 6 mais je recois le messag e: memoire trop volumineuse, installer un dongle. Mais mon dongle est déjà installé!!!!! pourquoi cetet version demo ne reconnait pas mon dongle ?

SVP qui peut m'aider ?? c ets urgent. Merci d'avance
aide ne anglais, francais et allemand bienvenue!!!!

Androc · 08-13-2005, 11:05 AM

Bonjour Ivoire,

as-tu besoin d' une aide technique ou d' une aide linguistique?
Si c' est pour une traduction, place ton texte sur ce forum et nous t' aiderons.
Si c' est pour un tuyau technique... il y a sûrement d'autres forums plus adéquats que celui-ci, non?

Androc

Yvoire · 08-13-2005, 03:48 PM

j ai besoin d une aide technique seulement
mais où d'autres puis je poster mon message, je ne connais pas bien ce site

08-12-2005, 06:47 PM	#1 (permalink)
Yvoire Junior Join Date: Mar 2005 Posts: 5 Yvoire is an unknown character at this point	Help: workbench 5 reconnait pas memoire de trad version 6 Bonjour à tous! besoin d'aide urgemment. Que faire ? j'ai une memoire crée sous Trados 6 que je ne peux pas ouvrir sous Workbench 5. C ets le week end, long week end ferie et je ne peux demander de l aide a l agence de trad. QUi peut m aider, comment faire ? j ai telechargé version demo de Trados 6 mais je recois le messag e: memoire trop volumineuse, installer un dongle. Mais mon dongle est déjà installé!!!!! pourquoi cetet version demo ne reconnait pas mon dongle ? SVP qui peut m'aider ?? c ets urgent. Merci d'avance aide ne anglais, francais et allemand bienvenue!!!!
(Offline)

08-13-2005, 11:05 AM	#2 (permalink)
Androc International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 553 Androc came out of the blue	Bonjour Ivoire, as-tu besoin d' une aide technique ou d' une aide linguistique? Si c' est pour une traduction, place ton texte sur ce forum et nous t' aiderons. Si c' est pour un tuyau technique... il y a sûrement d'autres forums plus adéquats que celui-ci, non? Androc
(Offline)

08-13-2005, 03:48 PM	#3 (permalink)
Yvoire Junior Join Date: Mar 2005 Posts: 5 Yvoire is an unknown character at this point	j ai besoin d une aide technique seulement mais où d'autres puis je poster mon message, je ne connais pas bien ce site
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Experimentar el oeste de China感受西部-新疆	pluiepoco	說中國 (Chinese lounge)	2	07-06-2005 09:32 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Besoin d'aide	nimitz	Tłumaczenia polski (Polish)	23	11-06-2004 11:04 PM