International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-08-2015, 12:56 PM   #1 (permalink)
CTI
International Forum Fan
 
CTI's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 273
CTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant future
Default lasser en Anglais

Bonjour comment dit on : "on s'en lasse pas" en anglais

"ne pas se Lasser" dans le sens dans le sens d'avoir toujours le même plaisir
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-08-2015, 02:34 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,577
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

"on s'en lasse pas"
I /you never get tired of [par exemple listening to this song]
I /you can't get enough of [this]

Il faut un COD comme "this" ou d'autres mots.

"ne pas se lasser" = to not get tired of something (or someone), not being able to get enough of something or someone
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-08-2015, 06:27 PM   #3 (permalink)
CTI
International Forum Fan
 
CTI's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 273
CTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant futureCTI has a brilliant future
Default

merci Cloelia
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : lasser en Anglais

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand